HCSB: There was a lull of three years without war between Aram and Israel.
AYT: Tenanglah tiga tahun lamanya tanpa adanya perang antara Aram dan Israel.
Assamese: পাছত তিনি বছৰলৈকে অৰাম আৰু ইস্ৰায়েলে যুদ্ধ নকৰাকৈ ক্ষান্ত হৈ থাকিল।
Bengali: অরাম ও ইস্রায়েলের মধ্যে তিন বছর পর্যন্ত কোনো যুদ্ধ হয় নি।
Gujarati: અરામ તથા ઇઝરાયલની વચ્ચે યુદ્ધ ના થયું હોય એ ત્રણ વર્ષનો ગાળો વીતી ગયો.
Hindi: तीन वर्ष तक अरामी और इस्राएली बिना युद्ध रहे।
Kannada: ಮೂರು ವರುಷಗಳ ಕಾಲ ಇಸ್ರಾಯೇಲರಿಗೂ ಅರಾಮ್ಯರಿಗೂ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
Marathi: पुढील तीन वर्षे इस्राएल आणि अराम यांच्यामध्ये शांततेची गेली.
Odiya: ଅନନ୍ତର ଅରାମ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଯୁଦ୍ଧ ନ କରି ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷାନ୍ତ ରହିଲେ ।
Punjabi: ਤਿੰਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਉਹ ਅਮਨ ਨਾਲ ਟਿਕੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਾ ਹੋਈ ।
Tamil: சீரியர்களுக்கும் இஸ்ரவேலர்களுக்கும் மூன்று வருடங்கள் யுத்தமில்லாமல் இருந்தது.
Telugu: సిరియాకూ ఇశ్రాయేలుకూ మధ్య మూడేళ్ళు యుద్ధం జరగలేదు.
NETBible: There was no war between Syria and Israel for three years.
NASB: Three years passed without war between Aram and Israel.
LEB: For three years there was no war between Aram and Israel.
NIV: For three years there was no war between Aram and Israel.
ESV: For three years Syria and Israel continued without war.
NRSV: For three years Aram and Israel continued without war.
REB: FOR three years there was no war between the Aramaeans and the Israelites.
NKJV: Now three years passed without war between Syria and Israel.
KJV: And they continued three years without war between Syria and Israel.
NLT: For three years there was no war between Aram and Israel.
GNB: There was peace between Israel and Syria for the next two years,
ERV: For the next two years there was peace between Israel and Aram.
BBE: Now for three years there was no war between Aram and Israel.
MSG: They enjoyed three years of peace--no fighting between Aram and Israel.
CEV: For the next three years there was peace between Israel and Syria.
CEVUK: For the next three years there was peace between Israel and Syria.
GWV: For three years there was no war between Aram and Israel.
NET [draft] ITL: There was no <0369> war <04421> between <0996> Syria <0758> and <0996> Israel <03478> for three <07969> years <08141>.