GNB: This is a prayer of the prophet Habakkuk:
AYT: Doa Nabi Habakuk. Menurut nyanyian ratapan.
Assamese: ভাববাদী হবক্কুকৰ প্ৰাৰ্থনা:
Bengali: হবক্-কূক ভাববাদীর প্রার্থনা। স্বর, শিগিয়োনোৎ।
Gujarati: હબાકુક પ્રબોધકની પ્રાર્થના, રાગ શિગ્યોનોથ. a
Hindi: शिग्यियोनीत की रीति पर हबक्कूक नबी की प्रार्थना।।
Kannada: ಶಿಗ್ಯೋನೋತ್ ಸ್ವರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಹಬಕ್ಕೂಕನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.
Marathi: संदेष्टा हबक्कूकची शिगयोनोथावर प्रार्थनाः
Odiya: ହବକ୍କୂକ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା । ସ୍ୱରଶିଗୀୟୋନତ୍ ।
Punjabi: ਸ਼ਿਗਯੋਨੋਥ ਉੱਤੇ ਹਬੱਕੂਕ ਨਬੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ।
Tamil: ஆபகூக் தீர்க்கதரிசி சிகாயோனில் பாடின விண்ணப்பம்.
Telugu: ప్రవక్త అయిన హబక్కూకు చేసిన ప్రార్థన. (వాద్యాలతో పాడదగినది)
NETBible: This is a prayer of Habakkuk the prophet:
NASB: A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
HCSB: A prayer of Habakkuk the prophet. According to Shigionoth.
LEB: A prayer of the prophet Habakkuk; according to shigionoth.
NIV: A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.
ESV: A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
NRSV: A prayer of the prophet Habakkuk according to Shigionoth.
REB: A prayer of the prophet Habakkuk: according to shigionoth
NKJV: A prayer of Habakkuk the prophet, on Shigionoth.
KJV: A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
NLT: This prayer was sung by the prophet Habakkuk:
ERV: The prayer of Habakkuk the prophet.
BBE: A prayer of Habakkuk the prophet, put to Shigionoth.
MSG: A prayer of the prophet Habakkuk, with orchestra:
CEV: This is my prayer:
CEVUK: This is my prayer:
GWV: A prayer of the prophet Habakkuk; according to shigionoth.
NET [draft] ITL: This is a prayer <08605> of Habakkuk <02265> the prophet <05030>: