EVD: The words of the prophets agree with this too:
AYT: Perkataan para nabi menyetujui hal ini, seperti yang tertulis,
Assamese: এই বিষয়ত ভাৱবাদী সকলৰ কথাৰো মিল আছে, যেনেকৈ লিখা আছে: *
Bengali: আর ভবিষ্যৎ বক্তাদেরর বাক্য মাইল তার সঙ্গে, যেমন লেখা আছে,
Gujarati: પ્રબોધકોની વાતો એની સાથે મળતી આવે છે, જેમ લખેલું છે કે,
Hindi: और इससे भविष्यद्वक्ताओं की बातें भी मिलती हैं, जैसा लिखा है,
Kannada: ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮಾತುಗಳೂ ಒಪ್ಪುತ್ತವೆ. ಹೇಗಂದರೆ;
Malayalam: ഇതിനോട് പ്രവാചകന്മാരുടെ വാക്യങ്ങളും ഒക്കുന്നു:
Odiya: ପୁଣି, ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଏହା ସହିତ ମିଶୁଅଛି, ଯେପରି ଲେଖା ଅଛି,
Punjabi: ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਬਚਨ ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, -
Tamil: அதற்குத் தீர்க்கதரிசிகளுடைய வார்த்தைகளும் ஒத்திருக்கிறது.
Telugu: ఇందుకు ప్రవక్తల మాటలు సరిపోతున్నాయి. ఎలాగంటే,
Urdu: और नबियों की बातें भी इस के मुताबिक़ हैं। चुनाँचे लिखा है कि।
NETBible: The words of the prophets agree with this, as it is written,
NASB: "With this the words of the Prophets agree, just as it is written,
HCSB: And the words of the prophets agree with this, as it is written:
LEB: And with this the words of the prophets agree, just as it is written:
NIV: The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
ESV: And with this the words of the prophets agree, just as it is written,
NRSV: This agrees with the words of the prophets, as it is written,
REB: This agrees with the words of the prophets: as scripture has it,
NKJV: "And with this the words of the prophets agree, just as it is written:
KJV: And to this agree the words of the prophets; as it is written,
NLT: And this conversion of Gentiles agrees with what the prophets predicted. For instance, it is written:
GNB: The words of the prophets agree completely with this. As the scripture says,
ERV: The words of the prophets agree with this too:
BBE: And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,
MSG: This is in perfect agreement with the words of the prophets:
Phillips NT: This is in full agreement with what the prophets wrote, as in this scripture:
CEV: This agrees with what the prophets wrote,
CEVUK: This agrees with what the prophets wrote,
GWV: This agrees with what the prophets said. Scripture says,
NET [draft] ITL: The words <3056> of the prophets <4396> agree <4856> with this <5129>, as <2531> it is written <1125>,