BBE: Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites.
AYT: Sefufam, kelompok keluarga Sefufam; Hufam, kelompok keluarga Hufam;
Assamese: চুফুফমৰ পৰা চুফমীয়া গোষ্ঠী, হূফমৰ পৰা হূফমীয়া গোষ্ঠী।
Bengali: শূফম থেকে শূফমীয় গোষ্ঠী; হূফম থেকে হূফমীয় গোষ্ঠী।
Gujarati: શૂફામથી શૂફામીઓનું કુટુંબ. હૂફામથી હૂફામીઓનું કુટુંબ.
Hindi: और शपूपास, जिससे शपूपामियों का कुल चला; और हूपाम, जिससे हूपामियों का कुल चला।
Kannada: ಶೂಫಾಮನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಶೂಫಾಮ್ಯರು, ಹೊಫಾಮನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಹೊಫಾಮ್ಯರು ಇವರೇ.
Marathi: शफूफामाचे शफूफामी कूळ, हुफामाचे हुफामी कूळ.
Odiya: ଶୂଫମଠାରୁ ଶୂଫମୀୟ ବଂଶ; ହୂଫମଠାରୁ ହୂଫମୀୟ ବଂଶ ।
Punjabi: ਸ਼ਫੂਫਾਮ ਤੋਂ ਸ਼ਫੂਫ਼ਾਮੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਹੂਫ਼ਾਮ ਤੋਂ ਹੂਫ਼ਾਮੀਆਂ ਟੱਬਰ
Tamil: சுப்பாமின் சந்ததியான சுப்பாமியர்களின் குடும்பமும், உப்பாமின் சந்ததியான உப்பாமியர்களின் குடும்பமும்,
Telugu: అహీరామీయులు అహీరాము వంశస్థులు,
NETBible: from Shupham, the family of the Shuphamites; from Hupham, the family of the Huphamites.
NASB: of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
HCSB: the Shuphamite clan from Shupham; the Huphamite clan from Hupham.
LEB: the family of Shupham, and the family of Hupham.
NIV: through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.
ESV: of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites.
NRSV: of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites.
REB: Shupham, the Shuphamite family; Hupham, the Huphamite family.
NKJV: of Shupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
KJV: Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
NLT: The Shuphamite clan, named after its ancestor Shupham. The Huphamite clan, named after its ancestor Hupham.
GNB: Shephupham, and Hupham.
ERV: Shupham—the Shuphamite family group; Hupham—the Huphamite family group;
MSG: Shupham and the Shuphamite clan, Hupham and the Huphamite clan.
CEV: (26:38)
CEVUK: (26:38)
GWV: the family of Shupham, and the family of Hupham.
NET [draft] ITL: from Shupham <08197>, the family <04940> of the Shuphamites <07781>; from Hupham <02349>, the family <04940> of the Huphamites <02350>.