KJV: And these [are] the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau’s wife.
AYT: Rehuel mempunyai empat anak laki-laki: Nahat, Zerah, Syama, dan Miza. Itulah cucu laki-laki Esau dari Basmat, istrinya.
Assamese: ৰূৱেলৰ পুত্ৰসকল হ’ল নহৎ, জেৰহ, চম্মা আৰু মিজ্জা; এই সকলোৱেই এচৌৰ ভার্য্যা বাচমতৰ পো-নাতি।
Bengali: আর রুয়েলের ছেলে নহৎ, সেরহ, শশ্ম ও মিসা; এরা এষৌর স্ত্রী বাসমতের ছেলে।
Gujarati: રેઉએલના દીકરા આ છે: નાહાથ, ઝેરા, શામ્મા તથા મિઝઝા. આ એસાવની પત્ની બાસમાથના દીકરા હતા.
Hindi: रूएल के ये पुत्र हुए; अर्थात् नहत, जेरह, शम्मा, और मिज्जा: एसाव की पत्नी बासमत के वंश में ये ही हुए।
Kannada: ರೆಗೂವೇಲನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ : ನಹತ್, ಜೆರಹ, ಶಮ್ಮಾ ಮಿಜ್ಜಾ ಇವರು ಏಸಾವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಬಾಸೆಮತಳ ಪುತ್ರರು.
Marathi: रगुवेलाचे हे मुलगे होते : नहाथ, जेरह, शाम्मा व मिज्जा. ही एसावाची बायको बासमथ हिची नातवंडे होती.
Odiya: ରୁୟେଲର ପୁତ୍ର ନହତ୍ ଓ ସେରହ ଓ ଶମ୍ମ ଓ ମିସା, ଏମାନେ ଏଷୌର ଭାର୍ଯ୍ୟା ବାସମତ୍ର ସନ୍ତାନ ।
Punjabi: ਰਊਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਹ ਸਨ ਅਰਥਾਤ ਨਹਥ, ਜ਼ਰਹ, ਸ਼ੰਮਾਹ ਅਤੇ ਮਿੱਜ਼ਾਹ । ਇਹ ਏਸਾਓ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਾਸਮਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ।
Tamil: ரெகுவேலுடைய மகன்கள், நகாத், செராகு, சம்மா, மீசா என்பவர்கள்; இவர்களே ஏசாவின் மனைவியாகிய பஸ்மாத்தின் மகன்கள்.
Telugu: రగూయేలు కొడుకులు నహతు, జెరహు, షమ్మా, మిజ్జా. వీరు ఏశావు భార్య అయిన బాశెమతుకు మనుమలు.
Urdu: र'ऊएल के बेटे ये हैं : नहत और ज़ारह और सम्मा और मिज़्ज़ा, ये ऐसौ की बीवी बशामा के बेटे थे।
NETBible: These were the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Esau’s wife Basemath.
NASB: These are the sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah. These were the sons of Esau’s wife Basemath.
HCSB: These are Reuel's sons: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Esau's wife Basemath.
LEB: These were Reuel’s sons: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the grandsons of Esau’s wife Basemath.
NIV: The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah. These were grandsons of Esau’s wife Basemath.
ESV: These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the sons of Basemath, Esau's wife.
NRSV: These were the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Esau’s wife, Basemath.
REB: These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the descendants of Esau's wife Basemath.
NKJV: These were the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau’s wife.
NLT: The sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were all grandchildren of Esau’s wife Basemath.
GNB: (36:10)
ERV: Reuel had four sons: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were Esau’s grandsons from his wife Basemath.
BBE: And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau’s wife Basemath.
MSG: And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah--grandsons of Esau's wife Basemath.
CEV: (36:9)
CEVUK: (36:9)
GWV: These were Reuel’s sons: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the grandsons of Esau’s wife Basemath.
NET [draft] ITL: These <0428> were the sons <01121> of Reuel <07467>: Nahath <05184>, Zerah <02226>, Shammah <08048>, and Mizzah <04199>. These <0428> were the sons <01121> of Esau’s <06215> wife <0802> Basemath <01315>.