KJV: So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
AYT: Daud memberikan emas seberat enam ratus syikal kepada Ornan untuk membeli tempat itu.
Assamese: সেয়ে দায়ূদে সেই ঠাইৰ কাৰণে ছশ চেকল সোণ দিলে।
Bengali: এই বলে সেই জমির জন্য দায়ূদ অর্ণানকে সাত কেজি আটশো গ্রাম সোনা দিলেন।
Gujarati: દાઉદે એ જગ્યા માટે છસો શેકેલ સોનું આપ્યું.
Hindi: तब दाऊद ने उस स्थान के लिये ओर्नान को छः सौ शेकेल सोना तौलकर दिया।
Kannada: ದಾವೀದನು ಆ ಭೂಮಿಗೋಸ್ಕರ ಅವನಿಗೆ ಆರುನೂರು ಶೇಕೆಲ್ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
Marathi: आणि दावीदाने त्या जागेसाठी अर्णानाला सहाशे शेकेल सोने दिले.
Odiya: ତହୁଁ ଦାଉଦ ସେହି ସ୍ଥାନ ନିମନ୍ତେ ଛଅ ଶହ ଶେକଲ ସୁନା ତୌଲ କରି ଅରଣନକୁ ଦେଲେ ।
Punjabi: ਅਖ਼ੀਰ, ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਰਨਾਨ ਨੂੰ ਉੱਸੇ ਥਾਂ ਦੇ ਲਈ ਛੇ ਸੌ ਤੋੜਾ ਸੋਨਾ ਤੋਲ ਕੇ ਦਿੱਤਾ ।
Tamil: தாவீது அந்த நிலத்திற்கு அறுநூறு சேக்கல் எடையுள்ள பொன்னை ஒர்னானுக்குக் கொடுத்து,
Telugu: ఆ స్థలం కోసం ఆరువందల తులాల బంగారం అతనికి ఇచ్చాడు.
NETBible: So David bought the place from Ornan for 600 pieces of gold.
NASB: So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.
HCSB: So David gave Ornan 15 pounds of gold for the plot.
LEB: So David gave Ornan 15 pounds of gold for that place.
NIV: So David paid Araunah six hundred shekels of gold for the site.
ESV: So David paid Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.
NRSV: So David paid Ornan six hundred shekels of gold by weight for the site.
REB: So David gave Ornan six hundred shekels of gold for the site.
NKJV: So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
NLT: So David gave Araunah six hundred pieces of gold in payment for the threshing floor.
GNB: And he paid Araunah six hundred gold coins for the threshing place.
ERV: So David gave Araunah about 15 pounds of gold for the place.
BBE: So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
MSG: So David bought the place from Araunah for 600 shekels of gold.
CEV: So David paid Araunah six hundred gold coins for his threshing place.
CEVUK: So David paid Araunah six hundred gold coins for his threshing place.
GWV: So David gave Ornan 15 pounds of gold for that place.
NET [draft] ITL: So David <01732> bought <05414> the place <04725> from Ornan <0771> for 600 <03967> <08337> pieces <08255> of gold <02091>.