REB: his son Laadan, his son Ammihud, his son Elishama,
AYT: Anak Tahan adalah Ladan, anak Ladan adalah Amihud, dan anak Amihud adalah Elisama.
Assamese: তহনৰ পুত্র আছিল লদ্দন। লদ্দনৰ পুত্র আছিল অম্মীহূদ। অম্মীহূদৰ পুত্র আছিল ইলীচামা।
Bengali: তহনের ছেলে লাদন, লাদনের ছেলে অম্মীহূদ, অম্মীহূদের ছেলে ইলীশামা,
Gujarati: તાહાનનો દીકરો લાદાન હતો. લાદાનનો દીકરો આમિહુદ હતો. આમિહુદનો દીકરો અલીશામા હતો.
Hindi: लादान का अम्मीहूद, अम्मीहूद का एलीशामा।
Kannada: , ತಹಾನನ ಮಗ ಲದ್ದಾನ್, ಇವನ ಮಗ ಅಮ್ಮೀಹುದ್, ಇವನ ಮಗ ಎಲೀಷಾಮ.
Marathi: तहनचा मुलगा लादान. लादानचा मुलगा आम्मीहूद. आम्मीहूदचा अलीशामा.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ଲାଦନ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅମ୍ମୀହୂଦ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଲୀଶାମା;
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਲਅਦਾਨ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅੰਮੀਹੂਦ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸ਼ਾਮਾ,
Tamil: இவனுடைய மகன் லாதான்; இவனுடைய மகன் அம்மீயூத்; இவனுடைய மகன் எலிஷாமா.
Telugu: తహను కొడుకు లద్దాను, లద్దాను కొడుకు అమీహూదు, అమీహూదు కొడుకు ఎలీషామా,
NETBible: his son Ladan, his son Ammihud, his son Elishama,
NASB: Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
HCSB: his son Ladan, his son Ammihud,his son Elishama,
LEB: Tahan’s son was Ladan. Ladan’s son was Ammihud. Ammihud’s son was Elishama.
NIV: Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
ESV: Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
NRSV: Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
NKJV: Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
KJV: Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
NLT: Ladan, Ammihud, Elishama,
GNB: Ladan, Ammihud, Elishama,
ERV: Ladan was Tahan’s son. Ammihud was Ladan’s son. Elishama was Ammihud’s son.
BBE: Ladan was his son, Ammihud his son, Elishama his son,
MSG: Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
CEV: Ladan, Ammihud, Elishama,
CEVUK: Ladan, Ammihud, Elishama,
GWV: Tahan’s son was Ladan. Ladan’s son was Ammihud. Ammihud’s son was Elishama.
NET [draft] ITL: his son <01121> Ladan <03936>, his son <01121> Ammihud <05989>, his son <01121> Elishama <0476>,