REB: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
AYT: Keturunan Ham adalah Kush, Misraim, Put, dan Kanaan.
Assamese: হামৰ পুত্ৰ কূচ, মিচৰ, পূট, আৰু কনান।
Bengali: হামের ছেলেরা হল কূশ, মিসর, পূট ও কনান।
Gujarati: હામના દીકરા: કૂશ, મિસરાઈમ, પૂટ તથા કનાન.
Hindi: हाम के पुत्र: कुश, मिस्र पूत और कनान थे।
Kannada: ಹಾಮಾನ ಸಂತಾನದವರು ಯಾರೆಂದರೆ ಕೂಷ್, ಮಿಚ್ರಯಿಮ್, ಪೂಟ್, ಕಾನಾನ್ ಎಂಬವರು.
Marathi: हामाचे मुलगे कूश, मिस्राईम, पूट व कनान.
Odiya: ହାମର ସନ୍ତାନ କୂଶ୍, ମିସର, ପୂଟ୍ ଓ କିଣାନ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਕੂਸ਼, ਮਿਸਰਯਿਮ, ਪੂਟ ਅਤੇ ਕਨਾਨ ।
Tamil: காமின் மகன்கள், கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
Telugu: హాము కొడుకులు ఎవరంటే, కూషు, మిస్రాయిము, పూతు, కనాను అనే వాళ్ళు.
NETBible: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
NASB: The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
HCSB: Ham's sons: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
LEB: Ham’s descendants were Cush, Egypt, Put, and Canaan.
NIV: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.
ESV: The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
NRSV: The descendants of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
NKJV: The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
KJV: The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
NLT: The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
GNB: The sons of Ham -- Cush, Egypt, Libya, and Canaan -- were the ancestors of the peoples who bear their names.
ERV: The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
BBE: The sons of Ham: Cush and Egypt, Put and Canaan.
MSG: Ham had Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
CEV: Ham was the father of Ethiopia, Egypt, Put, and Canaan, and they were the ancestors of the kingdoms named after them.
CEVUK: Ham was the father of Ethiopia, Egypt, Put, and Canaan, and they were the ancestors of the kingdoms named after them.
GWV: Ham’s descendants were Cush, Egypt, Put, and Canaan.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Ham <02526>: Cush <03568>, Mizraim <04714>, Put <06316>, and Canaan <03667>.