REB: Abraham was the father of Isaac, and Isaac's sons were Esau and Israel.
AYT: Anak Abraham adalah Ishak. Anak-anak Ishak adalah Esau dan Israel.
Assamese: অব্ৰাহামৰ পুত্ৰ ইচহাক। ইচহাকৰ পুত্ৰ এচৌ আৰু ইস্ৰায়েল।
Bengali: অব্রাহামের ছেলে ইস্হাকের ছেলেরা হল এষৌ আর ইস্রায়েল।
Gujarati: ઇબ્રાહિમનો દીકરો ઇસહાક. ઇસહાકના દીકરા: એસાવ તથા યાકૂબ (ઇઝરાયલ) હતા.
Hindi: अब्राहम से इसहाक उत्पन्न हुआ। इसहाक के पुत्र: एसाव और इस्राएल। (मत्ती. 1:2, लूका 3:34)
Kannada: ಅಬ್ರಹಾಮನು ಸಾರಳಿಂದ ಇಸಾಕನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಏಸಾವ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ (ಯೇಹೂದ) ಇಸಾಕನ ಮಕ್ಕಳು.
Marathi: इसहाक हा अब्राहामचा मुलगा. एसाव आणि इस्राएल हे इसहाकचे मुलगे.
Odiya: ପୁଣି, ଅବ୍ରହାମ ଇସ୍ହାକକୁ ଜାତ କଲେ । ସେହି ଇସ୍ହାକର ପୁତ୍ର ଏଷୌ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ।
Punjabi: ਅਬਰਾਹਾਮ ਤੋਂ ਇਸਹਾਕ ਜੰਮਿਆ । ਇਸਹਾਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਏਸਾਓ ਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ।
Tamil: ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கின் மகன்கள் ஏசா, இஸ்ரவேல் என்பவர்கள்.
Telugu: అబ్రాహాముకు ఇస్సాకు పుట్టాడు. ఇస్సాకు కొడుకులు ఏశావు, యాకోబు.
NETBible: Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
NASB: Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
HCSB: Abraham fathered Isaac. Isaac's sons: Esau and Israel.
LEB: Abraham was the father of Isaac. Isaac’s sons were Esau and Israel.
NIV: Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
ESV: Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
NRSV: Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
NKJV: And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
KJV: And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
NLT: Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
GNB: Abraham's son Isaac had two sons, Esau and Jacob.
ERV: Abraham was the father of Isaac. Isaac’s sons were Esau and Israel.
BBE: And Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
MSG: Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob).
CEV: Abraham's son Isaac was the father of Esau and Jacob.
CEVUK: Abraham's son Isaac was the father of Esau and Jacob.
GWV: Abraham was the father of Isaac. Isaac’s sons were Esau and Israel.
NET [draft] ITL: Abraham <085> was the father <03205> of Isaac <03327>. The sons <01121> of Isaac <03327>: Esau <06215> and Israel <03478>.