NIV: I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator, your King."
AYT: Akulah TUHAN, Yang Kudus milikmu, Pencipta Israel, Rajamu."
Assamese: ময়েই যিহোৱা, তোমালোকৰ পবিত্ৰ জনা, ইস্ৰায়েলৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তা, তোমালোকৰ ৰজা।”
Bengali: আমিই সদাপ্রভু, তোমাদের সেই পবিত্রজন; আমিই ইস্রায়েলের সৃষ্টিকর্তা ও তোমাদের রাজা।”
Gujarati: હું યહોવાહ, તમારો પવિત્ર, ઇઝરાયલને ઉત્પન્ન કરનાર, તમારો રાજા છું."
Hindi: मैं यहोवा तुम्हारा पवित्र, इस्राएल का सृजनहार, तुम्हारा राजा हूँ।
Kannada: ನಾನು ಯೆಹೋವನು, ನಿಮ್ಮ ಸದಮಲಸ್ವಾಮಿಯು, ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು, ನಿಮ್ಮ ಅರಸನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
Marathi: मी परमेश्वर आहे,तुमचा एक पवित्र, इस्राएलाचा निर्माणकर्ता, तुमचा राजा आहे.
Odiya: ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଧର୍ମସ୍ୱରୂପ, ଇସ୍ରାଏଲର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା ଅଟୁ ।"
Punjabi: ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਕਰਤਾਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜਾ ਹਾਂ ।
Tamil: நானே உங்கள் பரிசுத்தராகிய கர்த்தரும், இஸ்ரவேலின் சிருஷ்டிகரும், உங்கள் ராஜாவுமானவர்.
Telugu: మీ పరిశుద్ధ దేవుణ్ణి, యెహోవాను నేనే. ఇశ్రాయేలు సృష్టికర్తనైన నేనే మీకు రాజుని.>>
NETBible: I am the
NASB: "I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."
HCSB: I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
LEB: I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
ESV: I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
NRSV: I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
REB: Israel, I am the LORD, your Holy One, your Creator and your King.
NKJV: I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."
KJV: I [am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
NLT: I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator and King.
GNB: I am the LORD, your holy God. I created you, Israel, and I am your king.”
ERV: I am the LORD your Holy One. I made Israel. I am your King.”
BBE: I am the Lord, your Holy One, the Maker of Israel, your King.
MSG: I am GOD, your Holy One, Creator of Israel, your King."
CEV: I am the LORD, your holy God, Israel's Creator and King.
CEVUK: I am the Lord, your holy God, Israel's Creator and King.
GWV: I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
NET [draft] ITL: I <0589> am the Lord <03068>, your Holy One <06918>, the one who created <01254> Israel <03478>, your king <04428>.”