NIV: The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.
AYT: Satu syikal harus sama dengan 20 gera. Dua puluh syikal, 25 syikal, dan 15 syikal akan menjadi minamu.
Assamese: আৰু চেকলত বিশ গেৰা থাকিব; তোমালোকৰ মানিত বিশ চেকল, পঁচিশ চেকল, পোন্ধৰ চেকল থাকিব।
Bengali: শেকল কুড়ি গেরা হবে; ষাট শেকলে তোমাদের জন্য মানি হবে।
Gujarati: એક શેકેલ વીસ ગેરાહનો હોય; માનેહ સાઠ શેકેલનો હોવો જોઈએ. તમારો માનેહ વીસ શેકેલ, પચીસ તથા પચાસ શેકેલનો હોવો જોઈએ.
Hindi: शेकेल बीस गेरा का हो; और तुम्हारा माना बीस, पच्चीस, या पन्द्रह शेकेल का हो।
Kannada: ತೊಲೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೇರಾ ತೂಕವಾಗಿರಬೇಕು; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲುವ ಮಾನೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಅಥವಾ ಹದಿನೈದು ತೊಲೆಯ ತೂಕದ್ದಾಗಿರಲಿ.>>
Marathi: एफा (कोरडे पदार्थ मोजण्याचे माप) बाथ (द्रव पदार्थ मोजण्याचे माप) सारख्याच आकाराचे असू द्या. ही मापे होमरच्या परिमाणात असली पाहिजेत. म्हणजे एफ व बाथ 1
Odiya: ପୁଣି, ଶେକଲ କୋଡ଼ିଏ ଗେରା ହେବ; କୋଡ଼ିଏ ଶେକଲ, ପଚିଶ ଶେକଲ, ପନ୍ଦର ଶେକଲ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ମାନୀ ହେବ ।
Punjabi: ਸ਼ਕਲ ਵੀਹ ਗੇਰਾਹ ਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਵੀਹ ਸ਼ਕਲ, ਪੱਚੀ ਸ਼ਕਲ, ਪੰਦਰਾਂ ਸ਼ਕਲ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਨਹ ਹੋਵੇਗਾ ।
Tamil: சேக்கலானது இருபது கேரா; இருபது சேக்கலும் இருபத்தைந்து சேக்கலும் பதினைந்து சேக்கலும் உங்களுக்கு ஒரு இராத்தலாகும்.
Telugu: ఒక తులానికి 20 చిన్నాలు, ఒక మీనాకు 20 తులాల ఎత్తు, 25 తులాల ఎత్తు, 15 తులాల ఎత్తు ఉండాలి.
NETBible: The shekel will be twenty gerahs. Sixty shekels will be a mina for you.
NASB: "The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your maneh.
HCSB: The shekel will weigh 20 gerahs. Your mina will equal 60 shekels.
LEB: One shekel must weigh 20 gerahs. One mina must weigh 60 shekels.
ESV: The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
NRSV: The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall make a mina for you.
REB: Your shekel weight must contain twenty gerahs, and your mina be the sum of twenty and twenty-five and fifteen shekels.
NKJV: "The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty–five shekels, and fifteen shekels shall be your mina.
KJV: And the shekel [shall be] twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
NLT: The standard unit for weight will be the silver shekel. One shekel consists of twenty gerahs, and sixty shekels are equal to one mina.
GNB: “Your weights are to be as follows: 20 gerahs = 1 shekel 60 shekels = 1 mina
ERV: A shekel must equal 20 gerahs. A mina must equal 60 shekels. It must be equal to 20 shekels plus 25 shekels plus 15 shekels.
BBE: And the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels
MSG: And your coins must be honest--no wooden nickels!
CEV: The standard unit of weight will be the shekel. One shekel will equal twenty gerahs, and sixty shekels will equal one mina.
CEVUK: The standard unit of weight will be the shekel. One shekel will equal twenty gerahs, and sixty shekels will equal one mina.
GWV: One shekel must weigh 20 gerahs. One mina must weigh 60 shekels.
NET [draft] ITL: The shekel <08255> will be twenty <06242> gerahs <01626>. Sixty shekels <08255> <02568> <06235> <08255> <06242> <02568> <08255> <06242> will be <01961> a mina <04488> for you.