NIV: Next to him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah’s house to the angle and the corner,
AYT: Di sampingnya, Binui anak Henadad, memperbaiki bagian yang lain dari rumah Azarya sampai ke sudut, bahkan sampai ke sudut tembok.
Assamese: তেওঁৰ পাছত হেনাদদৰ পুত্ৰ বিন্নুয়ে অজৰিয়াৰ ঘৰৰ পৰা আলমলৈকে এটা অংশ মেৰামতি কৰিলে।
Bengali: তারপরে হেনাদদের ছেলে বিন্নূয়ী অসরিয়ের ঘর থেকে শুরু করে বাঁক ও কোণা পর্যন্ত আর এক অংশ সারাই করল।
Gujarati: તેના પછી હેનાદાદનો પુત્ર બિન્નુઈ અઝાર્યાના ઘરથી તે કોટના ખાંચા સુધી, બીજા ભાગની મરામત કરતો હતો.
Hindi: तब एक और भाग की, अर्थात् अजर्याह के घर से लेकर शहरपनाह के मोड़ तक वरन उसके कोने तक की मरम्मत हेनादाद के पुत्र बिन्नूई ने की।
Kannada: ಇವನ ನಂತರ ಅಜರ್ಯನ ಮನೆಯಿಂದ ಮೂಲೆಯವರೆಗೆ ಇರುವ ಗೋಡೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ಮಾಡಿದವನು ಹೇನಾದಾದನ ಮಗನಾದ ಬಿನ್ನೂಯ್.
Marathi: हेनादादचा पुत्र बिन्नुई याने अजऱ्याच्या घरापासून, भिंतीचे वळण आणि पुढचा कोपरा येथपर्यंतचे काम केले.
Odiya: ହେନାଦଦ୍ର ପୁତ୍ର ବିନ୍ନୁୟି ଅସରୀୟର ଗୃହଠାରୁ ପ୍ରାଚୀରର ବାଙ୍କ ଓ କୋଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶର ମରାମତି କଲା ।
Punjabi: ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੇਨਾਦਾਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਿੰਨੂਈ ਨੇ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰਪਨਾਹ ਦੇ ਮੋੜ ਤੱਕ ਸਗੋਂ ਉਸਦੀ ਨੁੱਕਰ ਤੱਕ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ।
Tamil: அவனுக்குப் பின்னாக எனாதாதின் மகன் பின்னூவி அசரியாவின் வீடுமுதல் மதிலின் கடைசிமுனைவரை வளைவுவரைக்கும் இருக்கிற வேறொரு பகுதியைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினான்.
Telugu: అజర్యా ఇంటి దగ్గర నుంచి గోడ మలుపు మూల వరకు మరో భాగాన్ని హేనాదాదు కొడుకు బిన్నూయి బాగు చేశాడు.
NETBible: After him Binnui son of Henadad worked on another section, from the house of Azariah to the buttress and the corner.
NASB: After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah as far as the Angle and as far as the corner.
HCSB: After him Binnui son of Henadad made repairs to another section, from the house of Azariah to the Angle and the corner.
LEB: After him Binnui, Henadad’s son, made repairs on a section from Azariah’s home to the Angle and to the corner of the wall.
ESV: After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the buttress
NRSV: After him Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the Angle and to the corner.
REB: After him Binnui son of Henadad repaired a second section, from the house of Azariah as far as the escarpment and the corner.
NKJV: After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the buttress, even as far as the corner.
KJV: After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning [of the wall], even unto the corner.
NLT: Next was Binnui son of Henadad, who rebuilt another section of the wall from Azariah’s house to the buttress and the corner.
GNB: Binnui son of Henadad built the next section, from Azariah's house to the corner of the wall;
ERV: Binnui son of Henadad repaired the section of wall from Azariah’s house to the bend in the wall and then to the corner.
BBE: After him Binnui, the son of Henadad, was working on another part, from the house of Azariah as far as the turning of the wall and the angle.
MSG: The section from the house of Azariah to the Angle at the Corner was rebuilt by Binnui son of Henadad.
CEV: Binnui son of Henadad rebuilt the section of the wall from Azariah's house to the corner of the wall.
CEVUK: Binnui son of Henadad rebuilt the section of the wall from Azariah's house to the corner of the wall.
GWV: After him Binnui, Henadad’s son, made repairs on a section from Azariah’s home to the Angle and to the corner of the wall.
NET [draft] ITL: After <0310> him Binnui <01131> son <01121> of Henadad <02582> worked on <02388> another <08145> section, from <04060> the house <01004> of Azariah <05838> to <05704> the buttress <04740> and the corner <06438>.