NIV: in Ziklag, in Meconah and its settlements,
AYT: di Ziklag, di Mekhona dan kota-kota di sekelilingnya,
Assamese: আৰো চিক্লগ, মকোনা আৰু তাত থকা গাওঁবোৰত তেওঁলোকে বাস কৰিছিল।
Bengali: সিক্লগে, মকোনাতে ও তার আশেপাশের গ্রামগুলো,
Gujarati: તેઓમાંના સિકલાગમાં, મખોનામાં તથા તેના ગામોમાં,
Hindi: और सिकलग और मकोना और उनके गाँवों में;
Kannada: ಚಿಕ್ಲಗ್, ಮೆಕೋನವೂ ಇವುಗಳೂ ಮತ್ತು ಇವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು,
Marathi: सिकलाग, मकोना व त्यांच्या भोवतालची गावे,
Odiya: ଆଉ ସିକ୍ଲଗ୍ରେ, ମକୋନା ଓ ତହିଁର ଉପନଗରରେ;
Punjabi: ਅਤੇ ਸਿਕਲਾਗ, ਤੇ ਮਕੋਨਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚ,
Tamil: சிக்லாகிலும், மேகோனாகிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,
Telugu: సిక్లగులో, మెకోనాలకు చెందిన ఊళ్లలో,
NETBible: in Ziklag, in Meconah and its villages,
NASB: and in Ziklag, in Meconah and in its towns,
HCSB: in Ziklag and Meconah and its villages,
LEB: in Ziklag, and in Meconah and its villages,
ESV: in Ziklag, in Meconah and its villages,
NRSV: in Ziklag, in Meconah and its villages,
REB: in Ziklag and in Meconah and its villages,
NKJV: in Ziklag and Meconah and its villages;
KJV: And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
NLT: Ziklag, and Meconah with its villages.
GNB: They lived in the city of Ziklag, in Meconah and its villages,
ERV: and in Ziklag, in Meconah and the small towns around it,
BBE: And in Ziklag, and in Meconah and its daughter-towns,
MSG: Ziklag Meconah and suburbs
CEV: Ziklag, Meconah,
CEVUK: Ziklag, Meconah,
GWV: in Ziklag, and in Meconah and its villages,
NET [draft] ITL: in Ziklag <06860>, in Meconah <04368> and its villages <01323>,