NIV: And after the seven days the floodwaters came on the earth.
AYT: Tujuh hari kemudian, banjir besar itu pun menelan bumi.
Assamese: সাত দিনৰ পাছত পৃথিৱীত জল-প্লাৱন হ’বলৈ ধৰিলে।
Bengali: আর সেই সাত দিন পরে পৃথিবীতে জলপ্লাবন হল।
Gujarati: સાત દિવસ પછી પૃથ્વી પર જળપ્રલય થયો.
Hindi: सात दिन के उपरान्त प्रलय का जल पृथ्वी पर आने लगा।
Kannada: ಆ ಏಳು ದಿವಸಗಳಾದ ನಂತರ ಜಲಪ್ರಳಯವು ಭೂಮಿ ಮೇಲೆ ಬಂತು.
Marathi: मग सात दिवसानंतर पृथ्वीवर पाऊस पडण्यास व जलप्रलय येण्यास सुरुवात झाली.
Odiya: ଆଉ ସେହି ସାତ ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ପୃଥିବୀରେ ଜଳପ୍ଳାବନର ଆରମ୍ଭ ହେଲା ।
Punjabi: ਤਦ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਰਲੋ ਦਾ ਪਾਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਇਆ ।
Tamil: ஏழுநாட்கள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் வெள்ளப்பெருக்கு உண்டானது.
Telugu: ఏడు రోజుల తరువాత ఆ ప్రళయజలాలు భూమిమీదికి వచ్చాయి.
Urdu: और सात दिन के बाद ऐसा हुआ के तूफ़ान का पानी ज़मीन पर आ गया।
NETBible: And after seven days the floodwaters engulfed the earth.
NASB: It came about after the seven days, that the water of the flood came upon the earth.
HCSB: Seven days later the waters of the deluge came on the earth.
LEB: Seven days later the flood came on the earth.
ESV: And after seven days the waters of the flood came upon the earth.
NRSV: And after seven days the waters of the flood came on the earth.
REB: At the end of seven days the water of the flood came over the earth.
NKJV: And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth.
KJV: And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
NLT: One week later, the flood came and covered the earth.
GNB: Seven days later the flood came.
ERV: Seven days later the flood started. The rain began to fall on the earth.
BBE: And after the seven days, the waters came over all the earth.
MSG: In seven days the floodwaters came.
CEV: Seven days later a flood began to cover the earth.
CEVUK: Seven days later a flood began to cover the earth.
GWV: Seven days later the flood came on the earth.
NET [draft] ITL: And after <01961> seven <07651> days <03117> the floodwaters <03999> <04325> engulfed <05921> <01961> the earth <0776>.