NIV: The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
AYT: Anak-anak Yakub dari Rahel, istrinya, adalah Yusuf dan Benyamin.
Assamese: যাকোবৰ ভাৰ্য্যা ৰাহেলৰ পুত্ৰ যোচেফ আৰু বিন্যামীন।
Bengali: আর যাকোবের স্ত্রী রাহেলের ছেলে যোষেফ ও বিন্যামীন।
Gujarati: યાકૂબની પત્ની રાહેલના દીકરા: યૂસફ તથા બિન્યામીન;
Hindi: फिर याकूब की पत्नी राहेल के पुत्र यूसुफ और बिन्यामीन थे।
Kannada: ಯಾಕೋಬನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ರಾಹೇಲಳ ಮಕ್ಕಳು ಯೋಸೇಫ್, ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್.
Marathi: याकोबाची पत्नी राहेल हिचे मुलगे योसेफ व बन्यामीन हे होते;
Odiya: ପୁଣି, ଯାକୁବଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟା ରାହେଲର ପୁତ୍ର ଯୋଷେଫ ଓ ବିନ୍ୟାମୀନ ।
Punjabi: ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰਾਖ਼ੇਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਸਨ ।
Tamil: யாக்கோபின் மனைவியாகிய ராகேலுடைய மகன்கள் யோசேப்பு, பென்யமீன் என்பவர்கள்.
Telugu: యాకోబు భార్య అయిన రాహేలు కొడుకులు యోసేపు, బెన్యామీను.
Urdu: और याकूब के बेटे यूसुफ़ और बिनयमीन राख़िल से पैदा हुए थे।
NETBible: The sons of Rachel the wife of Jacob: Joseph and Benjamin.
NASB: The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
HCSB: The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
LEB: The sons of Jacob’s wife Rachel were Joseph and Benjamin.
ESV: The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
NRSV: The children of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
REB: The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
NKJV: The sons of Rachel, Jacob’s wife, were Joseph and Benjamin.
KJV: The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.
NLT: The sons of Jacob’s wife Rachel were Joseph and Benjamin.
GNB: Jacob's wife Rachel bore him two sons: Joseph and Benjamin.
ERV: Benjamin was also with Jacob. Benjamin was Jacob and Rachel’s son. (Joseph was also Rachel’s son, but he was already in Egypt.)
BBE: The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
MSG: The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin.
CEV: Jacob and Rachel had fourteen children and grandchildren. Their son Joseph was already in Egypt, where he had married Asenath, daughter of Potiphera, the priest of Heliopolis. Joseph and Asenath had two sons, Manasseh and Ephraim. Jacob and Rachel's son Benjamin took his sons Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
CEVUK: Jacob and Rachel had fourteen children and grandchildren. Their son Joseph was already in Egypt, where he had married Asenath, daughter of Potiphera, the priest of Heliopolis. Joseph and Asenath had two sons, Manasseh and Ephraim. Jacob and Rachel's son Benjamin took his sons Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
GWV: The sons of Jacob’s wife Rachel were Joseph and Benjamin.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Rachel <07354> the wife <0802> of Jacob <03290>: Joseph <03130> and Benjamin <01144>.