Bible 2 India Mobile
[VER] : [NIV]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 46 : 16 >> 

NIV: The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.


AYT: Anak laki-laki Gad adalah Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.



Assamese: গাদৰ পুত্র চিপুন, হগ্গী, চূনী, ইচবোন, এৰী, আৰোদী আৰু অৰেলী।

Bengali: আর গাদের ছেলে সিফিয়োন, হগি, শুনী, ইষবোন, এরি, অরোদী ও অরেলী।

Gujarati: ગાદ તથા તેના દીકરા: સિફયોન, હાગ્ગી, શૂની, એસ્બોન, એરી, અરોદી તથા આરએલી;

Hindi: फिर गाद के पुत्र, सिय्‍योन, हाग्‍गी, शूनी, एसबोन, एरी, अरोदी, और अरेली थे।

Kannada: ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳು: ಚಿಪ್ಯೋನ್, ಹಗ್ಗೀ, ಶೂನೀ, ಎಚ್ಬೋನ್, ಏರೀ, ಅರೋದೀ, ಅರೇಲೀ;

Marathi: गादाचे मुलगे सिफयोन आणि हग्गी, शूनी आणि एसबोन, एर, अरोदी, आणि अरेली;

Odiya: ଗାଦ୍‍ର ପୁତ୍ର ସିଫୋନ୍‍ ଓ ହଗି ଓ ଶୂନୀ ଓ ଇଷବୋନ୍‍ ଓ ଏରି ଓ ଅରୋଦୀ ଓ ଅରେଲୀ ।

Punjabi: ਗਾਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਸਿਫਯੋਨ, ਹੱਗੀ, ਸੂਨੀ, ਅਸਬੋਨ, ਏਰੀ, ਅਰੋਦੀ ਅਤੇ ਅਰਏਲੀ ਸਨ ।

Tamil: காத்துடைய மகன்கள், சிப்பியோன், அகி, சூனி, எஸ்போன், ஏரி, அரோதி, அரேலி என்பவர்கள்.

Telugu: గాదు కొడుకులు సిప్యోను, హగ్గీ, షూనీ, ఎస్బోను, ఏరీ, ఆరోదీ, అరేలీ.

Urdu: बनी जद्द ये हैं : सफ़ियान और हज्जी और सूनी और असबान और एरी और अरूदी और अरेली।


NETBible: The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

NASB: The sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli.

HCSB: Gad's sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

LEB: The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

ESV: The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

NRSV: The children of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

REB: The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

NKJV: The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

KJV: And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

NLT: The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

GNB: Gad and his sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arod, and Areli.

ERV: Gad’s sons were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

BBE: And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli;

MSG: Gad's sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

CEV: Jacob and Zilpah, the servant woman Laban had given his daughter Leah, had a total of sixteen children, grandchildren, and great-grandchildren. Their son Gad took his sons Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Their son Asher took his sons Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, who took his sons, Heber and Malchiel. Serah, the daughter of Asher, also went.

CEVUK: Jacob and Zilpah, the servant woman Laban had given his daughter Leah, had a total of sixteen children, grandchildren, and great-grandchildren. Their son Gad took his sons Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Their son Asher took his sons Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, who took his sons, Heber and Malchiel. Serah, the daughter of Asher, also went.

GWV: The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Gad <01410>: Zephon <06837>, Haggi <02291>, Shuni <07764>, Ezbon <0675>, Eri <06179>, Arodi <0722>, and Areli <0692>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 46 : 16 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran