Bible 2 India Mobile
[VER] : [NIV]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 46 : 13 >> 

NIV: The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.


AYT: Anak laki-laki Isakhar adalah Tola, Pua, Ayub, dan Simron.



Assamese: ইচাখৰৰ পুত্র তোলা, পুব্বা, যোব আৰু চিম্ৰোণ।

Bengali: ইষাখরের ছেলে তোলয়, পূয়, যোব ও শিম্রোণ।

Gujarati: ઇસ્સાખાર તથા તેના દીકરા: તોલા, પુવા, યોબ તથા શિમ્રોન;

Hindi: इस्‍साकार के पुत्र, तोला, पुब्‍बा, योब और शिम्रोन थे।

Kannada: ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಮಕ್ಕಳು: ತೋಲಾ, ಪುಲ್ವಾ, ಯೋಬ್, ಶಿಮ್ರೋನ್;

Marathi: इस्साखाराचे मुलगे तोला, पुवा, लोब व शिम्रोन;

Odiya: ଇଷାଖରର ସନ୍ତାନ ତୋଲୟ ଓ ପୂୟ ଓ ଯୋବ ଓ ଶିମ୍ରୋନ୍‍ ।

Punjabi: ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਤੋਲਾ, ਪੁੱਵਾਹ, ਯੋਬ ਅਤੇ ਸਿਮਰੋਨ ।

Tamil: இசக்காருடைய மகன்கள் தோலா, பூவா, யோபு, சிம்ரோன் என்பவர்கள்.

Telugu: ఇశ్శాఖారు కొడుకులు తోలా, పువ్వా, యోబు, షిమ్రోను.

Urdu: और बनी इश्कार ये हैं : तोला' और फूवा और योब और सिमरोन।


NETBible: The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

NASB: The sons of Issachar: Tola and Puvvah and Iob and Shimron.

HCSB: Issachar's sons: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

LEB: The sons of Issachar were Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

ESV: The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron.

NRSV: The children of Issachar: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

REB: The sons of Issachar: Tola, Pua, Iob, and Shimron.

NKJV: The sons of Issachar were Tola, Puvah, Job, and Shimron.

KJV: And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

NLT: The sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

GNB: Issachar and his sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

ERV: Issachar’s sons were Tola, Puah, Job, and Shimron.

BBE: And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron;

MSG: Issachar's sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

CEV: (46:8)

CEVUK: (46:8)

GWV: The sons of Issachar were Tola, Puvah, Iob, and Shimron.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Issachar <03485>: Tola <08439>, Puah <06312>, Jashub <03102>, and Shimron <08110>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 46 : 13 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran