NIV: These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth,
AYT: Esau ayah keluarga Edom: Timna, Alwa, Yetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mibzar, Magdiel, dan Iram. Setiap keluarga ini tinggal di daerah yang dinamai sama seperti nama keluarga mereka.
Assamese: এচৌৰ বংশৰ যি সকল লোক অধিপতি আছিল, সেইসকলৰ নাম: তিম্না, অলবা, যিথেৎ,
Bengali: গোষ্ঠী, স্থান ও নাম ভেদে এষৌ থেকে সৃষ্টি যে সব দলপতি ছিলেন, তাঁদের নাম হল; দলপতি তিম্ন, দলপতি অলবা দলপতি যিথেৎ,
Gujarati: એસાવના વંશજોના, તેમના કુટુંબનાં આગેવાનોના નામ તેમના પ્રદેશ પ્રમાણે આ છે: તિમ્ના, આલ્વા, યથેથ,
Hindi: फिर एसाववंशियों के अधिपतियों के कुलों, और स्थानों के अनुसार उनके नाम ये हैं; अर्थात् तिम्ना अधिपति, अल्बा अधिपति, यतेत अधिपति,
Kannada: ಸ್ಥಳ, ಕುಲ, ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಏಸಾವನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಲಪತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುವೆಂದರೆ: ತಿಮ್ನ, ಅಲ್ವಾ, ಯೆತೇತ,
Marathi: एसावाच्या वंशातील कुळांप्रमाणे त्या त्या कुळांच्या सरदारांची नावे : तिम्ना, आल्वा, यतेथ,
Odiya: ଏଷୌଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ପୁଣି, ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ସ୍ଥାନ ଓ ନାମ ଭେଦାନୁସାରେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ରାଜା ଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ନାମାବଳୀ; ଯଥା, ରାଜା ତିମ୍ନା ଓ ରାଜା ଅଳ୍ବା ଓ ରାଜା ଯିଥେତ୍ ।
Punjabi: ਏਸਾਓ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਸਨ, ਤਿਮਨਾ, ਅਲਵਾਹ, ਯਥੇਥ,
Tamil: தங்கள் பற்பல வம்சங்களின்படியேயும், குடியிருப்புகளின்படியேயும், பெயர்களின்படியேயும் ஏசாவின் சந்ததியில் தோன்றிய பிரபுக்களுடைய பெயர்களாவன: திம்னா பிரபு, அல்வா பிரபு, ஏதேத் பிரபு,
Telugu: వారివారి తెగల ప్రకారం వారివారి ప్రాంతాల్లో వారివారి పేర్ల చొప్పున ఏశావు సంతానపు నాయకుల పేర్లు ఏవంటే, తిమ్నా, అల్వా, యతేతు,
Urdu: पस ऐसौ के रईसों के नाम उनके ख़ान्दानों और मक़ामो और नामों के मुवाफ़िक़ ये है :रईस' ,तिम्ना ' ,रईस 'अलवा,रईस यतेत,
NETBible: These were the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
NASB: Now these are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families and their localities, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
HCSB: These are the names of Esau's chiefs, according to their families and their localities, by their names: Chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
LEB: These were the names of the tribal leaders descended from Esau, by family, place, and name: Timna, Alvah, Jetheth,
ESV: These are the names of the chiefs of Esau, according to their clans and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
NRSV: These are the names of the clans of Esau, according to their families and their localities by their names: the clans Timna, Alvah, Jetheth,
REB: These are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families and places: Timna, Alvah, Jetheth,
NKJV: And these were the names of the chiefs of Esau, according to their families and their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth,
KJV: And these [are] the names of the dukes [that came] of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
NLT: These are the leaders of the clans of Esau, who lived in the places named for them: Timna, Alvah, Jetheth,
GNB: Esau was the ancestor of the following Edomite tribes: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. The area where each of these tribes lived was known by the name of the tribe.
ERV: Esau was the father of the Edomite families: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. Each of these families lived in an area that was called by the same name as their family.
BBE: These are the names of the chiefs of Esau in the order of their families and their places: Timna, Alvah, Jetheth,
MSG: And these are the chieftains from the line of Esau, clan by clan, region by region: Timna, Alvah, Jetheth,
CEV: The clans that descended from Esau took their names from their families and the places where they lived. They are Timna, Alvah, Jetheth,
CEVUK: The clans that descended from Esau took their names from their families and the places where they lived. They are Timna, Alvah, Jetheth,
GWV: These were the names of the tribal leaders descended from Esau, by family, place, and name: Timna, Alvah, Jetheth,
NET [draft] ITL: These <0428> were the names <08034> of the chiefs <0441> of Esau <06215>, according to their families <04940>, according to their places <04725>, by their names <08034>: chief <0441> Timna <08555>, chief <0441> Alvah <05933>, chief <0441> Jetheth <03509>,