NIV: Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
AYT: Esau dan Ada mempunyai seorang anak laki-laki bernama Elifas. Basmat mempunyai seorang anak laki-laki bernama Rehuel.
Assamese: এইসকলৰ মাজত আদাই এচৌলৈ ইলীফজ আৰু বাচমতে ৰূৱেলক প্রসৱ কৰিলে;
Bengali: আর এষৌর জন্য আদা ইলীফসকে ও বাসমৎ রুয়েলকে প্রসব করে।
Gujarati: આદાએ અલિફાઝને જન્મ આપ્યો અને બાસમાથે રેઉએલને જન્મ આપ્યો.
Hindi: आदा ने तो एसाव के जन्माए एलीपज को, और बासमत ने रूएल को उत्पन्न किया।
Kannada: ಆದಾಳು ಏಸಾವನಿಗೆ ಎಲೀಫಜನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಬಾಸೆಮತಳು ರೆಗೂವೇಲನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
Marathi: एसावापासून आदेला झालेल्या मुलाचे नाव अलीपाज व बासमथला झालेल्या मुलाचे नाव रगुवेल होते.
Odiya: ଅନନ୍ତର ଏଷୌର ଔରସରେ ଆଦା ଇଲୀଫସକୁ ଓ ବାସମତ୍ ରୁୟେଲକୁ ପ୍ରସବ କଲେ ।
Punjabi: ਆਦਾਹ ਨੇ ਏਸਾਓ ਲਈ ਅਲੀਫਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਤੇ ਬਾਸਮਥ ਨੇ ਰਊਏਲ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ
Tamil: ஆதாள் ஏசாவுக்கு எலீப்பாசைப் பெற்றெடுத்தாள்; பஸ்மாத்து ரெகுவேலைப் பெற்றெடுத்தாள்.
Telugu: ఏశావుకు ఆదా ఎలీఫజును, బాశెమతు రగూయేలును కన్నారు.
Urdu: और 'ऐसौ से 'अद्दा के इलीफ़ज़ पैदा हुआ, और बशामा के र'ऊएल पैदा हुआ,
NETBible: Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
NASB: Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel,
HCSB: Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
LEB: Adah gave birth to Eliphaz for Esau, and Basemath gave birth to Reuel.
ESV: And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel;
NRSV: Adah bore Eliphaz to Esau; Basemath bore Reuel;
REB: Adah bore Eliphaz to Esau; Basemath bore Reuel,
NKJV: Now Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.
KJV: And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
NLT: Esau and Adah had a son named Eliphaz. Esau and Basemath had a son named Reuel.
GNB: Adah bore Eliphaz; Basemath bore Reuel;
ERV: Esau and Adah had a son named Eliphaz. Basemath had a son named Reuel.
BBE: Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;
MSG: Adah gave Esau Eliphaz; Basemath had Reuel;
CEV: Esau and his three wives had five sons while in Canaan. Adah's son was Eliphaz; Basemath's son was Reuel; Oholibamah's three sons were Jeush, Jalam, and Korah.
CEVUK: Esau and his three wives had five sons while in Canaan. Adah's son was Eliphaz; Basemath's son was Reuel; Oholibamah's three sons were Jeush, Jalam, and Korah.
GWV: Adah gave birth to Eliphaz for Esau, and Basemath gave birth to Reuel.
NET [draft] ITL: Adah <05711> bore <03205> Eliphaz <0464> to Esau <06215>, Basemath <01315> bore <03205> Reuel <07467>,