Bible 2 India Mobile
[VER] : [NIV]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 36 : 26 >> 

NIV: The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.


AYT: Disyon mempunyai empat anak laki-laki. Mereka adalah Hemdan, Esyban, Yitran, dan Keran.



Assamese: দিচোনৰ পুত্ৰসকলৰ নাম হিমদন, ইচবন, যিত্ৰন আৰু কৰান।

Bengali: আর দিশোনের ছেলে হিমদন, ইশবন, যিত্রন ও করান।

Gujarati: દિશોનના દીકરા આ છે; હેમ્દાન, એશ્બાન, યિથ્રાન તથા ખરાન.

Hindi: दीशोन के ये पुत्र हुए; अर्थात् हेमदान, एश्‍बान, यित्रान, और करान।

Kannada: ದೀಶೋನನ ಮಕ್ಕಳು: ಹೆಮ್ದಾನ್, ಎಷ್ಬಾನ್ ಇತ್ರಾನ್, ಕೆರಾನ್

Marathi: दीशोनाचे हे मुलगे होते : हेम्दान, एश्बान, यित्रान व करान.

Odiya: ପୁଣି, ଦିଶୋନର ପୁତ୍ର ହିମ୍‍ଦନ୍‍ ଓ ଇଶବନ୍‍ ଓ ଯିତ୍ରନ୍‍ ଓ କରାନ୍‍ ।

Punjabi: ਇਹ ਦੀਸ਼ਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਹਮਦਾਨ, ਅਸੁਬਾਨ, ਯਿਤਰਾਨ ਅਤੇ ਕਰਾਨ ।

Tamil: திஷோனுடைய மகன்கள் எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

Telugu: దిషోను కొడుకులు హెమ్దాను, ఎష్బాను, ఇత్రాను, కెరాను,

Urdu: और दीसोन के बेटे ये हैं : हमदान और इशबान और यित्रान और किरान।


NETBible: These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

NASB: These are the sons of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.

HCSB: These are Dishon's sons: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

LEB: These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

ESV: These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

NRSV: These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

REB: These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

NKJV: These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

KJV: And these [are] the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

NLT: The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

GNB: (36:25)

ERV: Dishon had four sons. They were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

BBE: These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

MSG: The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

CEV: Dishon's sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

CEVUK: Dishon's sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

GWV: These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.


NET [draft] ITL: These <0428> were the sons <01121> of Dishon <01789>: Hemdan <02533>, Eshban <0790>, Ithran <03506>, and Keran <03763>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 36 : 26 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran