NIV: The man asked him, "What is your name?" "Jacob," he answered.
AYT: Orang itu berkata kepada Yakub, "Siapa namamu?" Yakub menjawab, "Namaku Yakub.
Assamese: পুৰুষজনে তেওঁক ক’লে, “তোমাৰ নাম কি?” তেওঁ ক’লে, “যাকোব।”
Bengali: আবার তিনি বললেন, "তোমার নাম কি?" তিনি উত্তর করলেন, "যাকোব।"
Gujarati: તે માણસે તેને પૂછ્યું, "તારું નામ શું છે?" યાકૂબે કહ્યું, "યાકૂબ."
Hindi: और उसने याकूब से पूछा, “तेरा नाम क्या है?”* उसने कहा, “याकूब।”
Kannada: ಆ ಪುರುಷನು, <<ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?>> ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವನು, <<ಯಾಕೋಬನು>> ಎಂದಾಗ,
Marathi: तो पुरुष त्याला म्हणाला, “तुझे नाव काय आहे?” आणि याकोब म्हणाला, “माझे नाव याकोब आहे.”
Odiya: ପୁନର୍ବାର ସେହି ମନୁଷ୍ୟ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭର ନାମ କଅଣ ?" ସେ କହିଲା, "ଯାକୁବ ।"
Punjabi: ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ ? ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਯਾਕੂਬ ।
Tamil: அவர்: உன் பெயர் என்ன என்று கேட்டார்; யாக்கோபு என்றான்.
Telugu: ఆయన, <<నీ పేరేమిటి?>> అని అడిగాడు. అతడు, <<యాకోబు>> అని చెప్పాడు.
Urdu: तब उसने उससे पूछा, "तेरा क्या नाम है? उसने जवाब दिया, "याकूब।"
NETBible: The man asked him, “What is your name?” He answered, “Jacob.”
NASB: So he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
HCSB: "What is your name?" the man asked. "Jacob!" he replied.
LEB: So the man asked him, "What’s your name?" "Jacob," he answered.
ESV: And he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
NRSV: So he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
REB: The man asked, “What is your name?” “Jacob,” he answered.
NKJV: So He said to him, "What is your name?" He said, "Jacob."
KJV: And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob.
NLT: "What is your name?" the man asked. He replied, "Jacob."
GNB: “What is your name?” the man asked. “Jacob,” he answered.
ERV: And the man said to him, “What is your name?” And Jacob said, “My name is Jacob.”
BBE: Then he said, What is your name? And he said, Jacob.
MSG: The man said, "What's your name?" He answered, "Jacob."
CEV: Then the man asked, "What is your name?" "Jacob," he answered.
CEVUK: Then the man asked, “What is your name?” “Jacob,” he answered.
GWV: So the man asked him, "What’s your name?" "Jacob," he answered.
NET [draft] ITL: The man asked <0559> him, “What <04100> is your name <08034>?” He answered <0559>, “Jacob <03290>.”