NIV: She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
AYT: Ketura melahirkan Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, dan Suah bagi Abraham.
Assamese: তেওঁৰ ঔৰসত জিম্ৰণ, যক্সন, মদান, মিদিয়ন, যস্বক আৰু চুহৰ জন্ম হ’ল।
Bengali: তিনি তাঁর জন্য সিম্রন, যক্ষন, মদান, মিদিয়ন, যিশ্বক ও শূহ, এদের সকলকে প্রসব করলেন।
Gujarati: કટૂરાએ ઝિમ્રાન, યોકશાન, મદાન, મિદ્યાન, યિશ્બાક તથા શૂઆને જન્મ આપ્યો.
Hindi: उससे जिम्रान, योक्षान, मदना, मिद्यान, यिशबाक, और शूह उत्पन्न हुए।
Kannada: ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಜಿಮ್ರಾನ್, ಯೊಕ್ಷಾನ್, ವೆದಾನ್, ಮಿದ್ಯಾನ್, ಇಷ್ಬಾಕ್, ಶೂಹ ಇವರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
Marathi: तिच्यापासून त्याला जिम्रान, यक्षान, मदान, मिद्यान, इश्बाक व शूह ही मुले झाली.
Odiya: ସେ ତାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସିମ୍ରଣ୍ ଓ ଯକ୍ଷନ ଓ ମଦାନ୍ ଓ ମିଦୀୟନ୍ ଓ ଯିଶ୍ବକ ଓ ଶୂହ, ଏମାନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ କଲା ।
Punjabi: ਉਸ ਨੇ ਜਿਮਰਾਨ, ਯਾਕਸਾਨ, ਮਦਾਨ, ਮਿਦਯਾਨ, ਯਿਸਬਾਕ ਅਤੇ ਸੂਅਹ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ।
Tamil: அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்க்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றெடுத்தாள்.
Telugu: ఆమె ద్వారా అతనికి జిమ్రాను, యొక్షాను, మెదాను, మిద్యాను, ఇష్బాకు, షూవహు అనేవాళ్ళు పుట్టారు.
Urdu: और उससे ज़िम्रान और युकसान और मिदान और मिदियान और इसबाक़ और सूख पैदा हुए।
NETBible: She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NASB: She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
HCSB: and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
LEB: Keturah gave birth to these sons of Abraham: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
ESV: She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NRSV: She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
REB: She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NKJV: And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
KJV: And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
NLT: and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
GNB: She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
ERV: She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
BBE: She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
MSG: She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
CEV: and they had six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
CEVUK: and they had six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
GWV: Keturah gave birth to these sons of Abraham: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NET [draft] ITL: She bore <03205> him Zimran <02175>, Jokshan <03370>, Medan <04091>, Midian <04080>, Ishbak <03435>, and Shuah <07744>.