NIV: Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for fifty-five years.
AYT: Manasye berumur 12 tahun ketika ia menjadi raja. Ia memerintah di Yerusalem selama 55 tahun.
Assamese: মনচিয়ে ৰজা হৈ শাসন ভাৰ লওঁতে তেওঁৰ বয়স আছিল বাৰ বছৰ; তেওঁ যিৰূচালেমত পাঁচপন্ন বছৰ ৰাজত্ব কৰিলে।
Bengali: মনঃশির বয়স বারো বছর ছিল যখন তিনি রাজত্ব শুরু করেছিলেন এবং যিরূশালেমে পঞ্চান্ন বছর ধরে রাজত্ব করেছিলেন।
Gujarati: મનાશ્શા બાર વર્ષની ઉંમરે રાજા બન્યો. તેણે પંચાવન વર્ષ સુધી યરુશાલેમમાં રાજય કર્યુ.
Hindi: जब मनश्शे राज्य करने लगा तब वह बारह वर्ष का था, और यरूशलेम में पचपन वर्ष तक राज्य करता रहा।
Kannada: ಮನಸ್ಸೆಯು ಅರಸನಾದಾಗ ಅವನು ಹನ್ನೆರಡು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೈದು ವರುಷಗಳಕಾಲ ಆಳಿದನು.
Marathi: मनश्शे यहूदाचा राजा झाला तेव्हा बारा वर्षांचा होता. त्याने यरूशलेममध्ये पंचावन्न वर्षे राज्य केले.
Odiya: ମନଃଶି ରାଜ୍ୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ବାର ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ଥିଲେ ଓ ସେ ଯିରୂଶାଲମରେ ପଞ୍ଚାବନ ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ ।
Punjabi: ਮਨੱਸ਼ਹ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ । ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਪਚਵੰਜਾ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ
Tamil: மனாசே ராஜாவாகிறபோது பன்னிரண்டு வயதாயிருந்து, ஐம்பத்தைந்து வருடங்கள் எருசலேமில் ஆட்சிசெய்தான்.
Telugu: మనష్షే పరిపాలించడం మొదలుపెట్టినప్పుడు అతని వయసు 12 ఏళ్ళు. అతడు యెరూషలేములో 55 ఏళ్ళు పాలించాడు.
Urdu: मनस्सी बारह बरस का था जब वह सल्तनत करने लगा, और उसने यरूशलीम में पचपन बरस सल्तनत की।
NETBible: Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem.
NASB: Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
HCSB: Manasseh was 12 years old when he became king; he reigned 55 years in Jerusalem.
LEB: Manasseh was 12 years old when he began to rule, and he ruled for 55 years in Jerusalem.
ESV: Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
NRSV: Manasseh was twelve years old when he began to reign; he reigned fifty-five years in Jerusalem.
REB: MANASSEH was twelve years old when he came to the throne, and he reigned in Jerusalem for fifty-five years.
NKJV: Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty–five years in Jerusalem.
KJV: Manasseh [was] twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
NLT: Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty–five years.
GNB: Manasseh was twelve years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for fifty-five years.
ERV: Manasseh was twelve years old when he became king of Judah. He was king for 55 years in Jerusalem.
BBE: Manasseh was twelve years old when he became king, and he was ruling for fifty-five years in Jerusalem.
MSG: Manasseh was twelve years old when he became king. He ruled for fifty-five years in Jerusalem.
CEV: Manasseh was twelve years old when he became king of Judah, and he ruled fifty-five years from Jerusalem.
CEVUK: Manasseh was twelve years old when he became king of Judah, and he ruled fifty-five years from Jerusalem.
GWV: Manasseh was 12 years old when he began to rule, and he ruled for 55 years in Jerusalem.
NET [draft] ITL: Manasseh <04519> was twelve <06240> years <08141> old <01121> when he became king, and he reigned <04427> for fifty-five <02568> <02572> years <08141> in Jerusalem <03389>.