Mark 3 (AYT)

Yesus Menyembuhkan pada Hari Sabat (Mat. 12:9-14; Luk. 6:6-11)

1Dan, Yesus masuk lagi ke sinagoge, dan di sana ada seorang yang tangannya lumpuh sebelah.

2Mereka mengamati Yesus untuk melihat apakah Ia akan menyembuhkan orang itu pada hari Sabat sehingga mereka dapat menuduh Dia.

3Lalu, Yesus berkata kepada orang yang tangannya lumpuh sebelah itu, "Berdirilah di tengah-tengah.

4Dan, Yesus berkata kepada mereka, "Apakah boleh berbuat baik atau berbuat jahat pada hari Sabat? Menyelamatkan nyawa atau membunuh?" Namun, mereka diam.

5Kemudian, Yesus memandang sekeliling mereka dengan marah. Ia sangat sedih atas kekerasan hati mereka. Lalu, Yesus berkata kepada orang yang tangannya lumpuh sebelah itu, "Ulurkan tanganmu." Dan, orang itu mengulurkan tangannya, dan tangannya menjadi sembuh.

6Karena itu, orang-orang Farisi segera pergi, dan mulai bersekongkol dengan orang-orang Herodian yang melawan-Nya tentang bagaimana membunuh-Nya.

Banyak Orang Mengikuti Yesus

7Namun, Yesus menjauhkan diri dengan murid-murid-Nya ke danau, dan sejumlah besar orang dari wilayah Galilea mengikuti Dia, dan dari Yudea,

8dari Yerusalem, Idumea, daerah seberang Sungai Yordan, dan juga dari sekitar Tirus dan Sidon, banyak orang ketika mendengar semua yang Yesus lakukan, datang kepada-Nya.

9Karena orang banyak itu, Yesus berkata kepada murid-murid-Nya agar menyiapkan sebuah perahu bagi-Nya sehingga mereka tidak mendesak Dia.

10Karena Yesus telah menyembuhkan banyak orang, maka semua orang yang mempunyai penyakit terus berdesak-desakan supaya dapat menyentuh-Nya.

11Dan, ketika roh-roh najis melihat Yesus, mereka sujud di hadapan-Nya dan berteriak, "Engkau adalah Anak Allah!

12Namun, Yesus melarang keras mereka untuk mengungkapkan siapa Dia.

Yesus Menetapkan Dua Belas Murid-Nya (Mat. 10:1-4; Luk. 6:12-16)

13Lalu, Yesus naik ke bukit dan mengundang orang-orang yang Ia kehendaki untuk bersama-Nya, dan mereka pun datang kepada-Nya.

14Ia menetapkan dua belas orang sehingga mereka dapat bersama dengan-Nya dan Ia dapat mengutus mereka untuk berkhotbah,

15dan memberi kuasa untuk mengusir setan-setan.

16Yesus menetapkan kedua belas orang itu: Simon (yang kepadanya Yesus memberi nama Petrus),

17Yakobus, anak Zebedeus, dan Yohanes, saudara Yakobus (yang kepadanya Yesus memberi mereka nama Boanerges, artinya "Anak-anak Guruh"),

18Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus, Simon orang Zelot,

19dan Yudas Iskariot, yang mengkhianati Dia.

Kuasa Yesus Berasal dari Allah (Mat. 12:22-32; Luk. 11:14-23; 12:10)

20Kemudian, Yesus masuk ke sebuah rumah, dan kerumunan orang kembali berkumpul di sana sehingga Yesus dan murid-murid-Nya bahkan tidak bisa makan roti.

21Ketika keluarga-Nya mendengar hal ini, mereka datang untuk membawa Yesus kembali karena mereka berkata bahwa Ia sudah tidak waras lagi.

22Dan, Ahli-ahli Taurat yang turun dari Yerusalem mengatakan, "Ia kerasukan Beelzebul!" dan "Ia mengusir setan dengan kuasa pemimpin setan.

23Lalu, Yesus memanggil mereka datang kepada-Nya, dan berkata dengan menggunakan perumpamaan, "Bagaimana bisa Iblis mengusir Iblis?

24Jika sebuah kerajaan terpecah-pecah melawan dirinya sendiri, kerajaan itu tidak dapat bertahan.

25Dan, jika sebuah rumah terpecah-pecah melawan dirinya sendiri, rumah itu tidak akan dapat bertahan.

26Jika Iblis bangkit melawan dirinya sendiri dan terpecah-pecah, ia tidak dapat bertahan, tetapi berakhirlah riwayatnya.

27Tidak ada seorang pun dapat masuk ke rumah orang yang kuat dan merampok harta bendanya, kecuali terlebih dahulu ia mengikat orang kuat itu, maka barulah ia dapat merampok rumahnya.

28"Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu, semua dosa anak-anak manusia dapat diampuni, dan segala hujatan yang mereka ucapkan.

29Akan tetapi, siapa yang menghujat Roh Kudus takkan pernah diampuni, melainkan bersalah karena dosa kekal.

30Sebab, ahli-ahli Taurat itu berkata, "Ia kerasukan roh najis.

Keluarga Yesus yang Sesungguhnya (Mat. 12:46-50; Luk. 8:19-21)

31Kemudian, ibu dan saudara-saudara Yesus datang dan berdiri di luar rumah. Mereka menyuruh orang kepada-Nya untuk memanggil-Nya.

32Kerumunan orang sedang duduk mengelilingi Yesus dan mereka berkata kepada-Nya, "Lihat, ibu-Mu dan saudara-saudara-Mu ada di luar sedang mencari Engkau.

33Dan, Yesus menjawab mereka dan berkata, "Siapakah ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku?

34Kemudian, Ia memandang orang-orang yang duduk mengelilingi-Nya dan berkata, "Lihatlah, ini ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku!

35Sebab, siapa saja yang melakukan kehendak Allah adalah saudara laki-laki-Ku, dan saudara perempuan-Ku, dan ibu-Ku.

<< Mark 3 >>