Mark 11 (AYT)

Yesus Masuk ke Yerusalem Seperti Raja (Mat. 21:1-11; Luk. 19:28-40; Yoh. 12:12-19)

1Dan, ketika mereka hampir sampai di Yerusalem, dekat Betfage dan Betania, di Bukit Zaitun, Yesus menyuruh dua murid-Nya,

2dan berkata kepada mereka, "Pergilah ke desa di depanmu, dan segera setelah kamu memasukinya, kamu akan menemukan seekor keledai muda yang terikat, yang belum pernah ditunggangi orang. Lepaskanlah keledai itu dan bawalah.

3Jika ada orang yang bertanya kepadamu, 'Mengapa kamu melakukannya?', katakan, 'Tuhan memerlukan keledai itu dan akan segera mengirimnya kembali ke sini.'

4Lalu, mereka pergi dan menemukan seekor keledai muda yang terikat di pintu, di bagian luar, di jalan, lalu mereka melepaskannya.

5Beberapa orang yang berdiri di sana bertanya kepada mereka, "Apa yang kamu lakukan dengan melepaskan keledai itu?

6Mereka menjawab seperti yang sudah Yesus katakan kepada mereka, dan orang-orang itu membiarkan mereka pergi.

7Lalu, mereka membawa keledai itu kepada Yesus, meletakkan jubah mereka di atas keledai itu, dan Yesus duduk di atasnya.

8Dan, banyak orang membentangkan jubah mereka di jalan, dan yang lainnya menebar ranting-ranting yang mereka potong dari ladang.

9Orang banyak yang berjalan di depan dan yang mengikuti berseru, "Hosana! Diberkatilah Ia yang datang dalam nama Tuhan.

10Diberkatilah kedatangan kerajaan Daud, nenek moyang kita! Hosana, di tempat yang mahatinggi!

11Kemudian, Yesus masuk ke Yerusalem dan pergi ke Bait Allah. Dan, setelah melihat segala sesuatu di sekelilingnya, Ia pergi ke Betania bersama kedua belas murid-Nya karena hari sudah larut.

Yesus Mengutuk Pohon Ara (Mat. 21:18-19)

12Dan, keesokan harinya, ketika mereka meninggalkan Betania, Yesus merasa lapar.

13Setelah melihat sebuah pohon ara yang berdaun dari kejauhan, Ia pergi untuk melihat jika mungkin ada sesuatu yang bisa Ia temukan dari pohon itu. Ketika Ia sampai di pohon itu, Ia tidak menemukan apa-apa kecuali daun-daunnya sebab waktu itu bukan musim buah ara.

14Karena itu, Yesus berkata kepada pohon itu, "Jangan ada lagi orang yang pernah makan buah darimu untuk selama-lamanya." Dan, murid-murid-Nya mendengar.

Yesus Pergi ke Bait Allah (Mat. 21:12-17; Luk. 19:45-48; Yoh. 2:13-22)

15Kemudian, mereka sampai di Yerusalem. Dan, Yesus masuk ke Bait Allah dan mulai mengusir orang-orang yang sedang berjual beli di Bait Allah. Ia membalikkan meja-meja penukar uang dan kursi-kursi orang yang menjual burung-burung merpati,

16dan Ia tidak lagi mengizinkan orang membawa barang-barang melewati Bait Allah.

17Kemudian, Yesus mengajar mereka dan berkata, "Bukankah tertulis, 'Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi semua bangsa'? Akan tetapi, kamu telah mengubahnya menjadi sarang perampok.

18Dan, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mendengarnya dan mereka mencari cara bagaimana membunuh-Nya. Sebab, mereka takut pada-Nya karena orang banyak itu kagum akan pengajaran-Nya.

19Dan, ketika hari mulai malam, Yesus dan murid-murid-Nya meninggalkan kota itu.

Milikilah Iman di Dalam Allah (Mat. 21:20-22)

20Lalu, pagi-pagi ketika mereka lewat, mereka melihat pohon ara yang sudah kering seakar-akarnya.

21Petrus teringat dan berkata kepada Yesus, "Rabi, lihat! Pohon ara yang Engkau kutuk telah menjadi kering!

22Dan, Yesus menjawab mereka, "Milikilah iman di dalam Allah.

23Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu, siapa saja yang berkata kepada gunung ini, 'Terangkatlah dan terlemparlah ke dalam laut,' dan tidak ada keraguan di dalam hatinya, tetapi percaya bahwa apa yang ia katakan akan terjadi, maka hal itu akan terjadi padanya.

24Sebab itu, Aku berkata kepadamu, apa saja yang kamu doakan dan minta, percayalah bahwa kamu telah menerimanya, maka hal itu akan diberikan kepadamu.

25Dan, apabila kamu berdiri dan berdoa, ampunilah jika kamu menyimpan sesuatu terhadap seseorang, supaya Bapamu yang ada di surga juga akan mengampuni kesalahan-kesalahanmu.

26Namun, jika kamu tidak mengampuni, Bapamu yang ada di surga juga tidak akan mengampuni kesalahan-kesalahanmu."

Pemimpin Yahudi Bertanya tentang Kuasa Yesus (Mat. 21:23-27; Luk. 20:1-8)

27Kemudian, mereka datang lagi ke Yerusalem. Sementara Yesus berjalan di Bait Allah, imam-imam kepala, ahli-ahli Taurat, dan tua-tua Yahudi datang kepada-Nya.

28Dan, mereka berkata kepada-Nya, "Dengan kuasa apa Engkau melakukan hal-hal itu, atau siapa yang memberikan-Mu kuasa untuk melakukannya?

29Yesus berkata kepada mereka, "Aku akan bertanya satu pertanyaan kepadamu. Jawablah Aku, baru Aku akan memberitahumu dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal itu.

30Apakah baptisan Yohanes berasal dari surga atau dari manusia? Jawablah Aku!

31Mereka berdiskusi satu sama lain dengan berkata, "Jika kita menjawab, 'Dari surga,' Ia akan berkata, 'Lalu, mengapa kamu tidak percaya kepadanya?'

32Akan tetapi, jika kita menjawab, 'Dari manusia'?" Para pemimpin itu takut kepada orang banyak karena mereka semua menganggap bahwa Yohanes benar-benar seorang nabi.

33Karena itu, mereka menjawab Yesus, "Kami tidak tahu." Kemudian, Yesus berkata kepada mereka, "Begitu juga Aku, Aku juga tidak akan memberitahumu dengan kuasa apakah Aku melakukan hal-hal itu.

<< Mark 11 >>