Assamese: তেওঁলোকৰ উত্তৰাধিকাৰৰ অঞ্চলত চৰা, ইষ্টায়োল, ঈৰ-চেমচ,
AYT: Daerah miliki pusaka mereka ialah Zora, Esytaol, Ir-Semes,
Bengali: তাদের অধিকারের সীমা সরা, ইষ্টায়োল, ঈর-শেমশ,
Gujarati: તેઓના વારસાના વિસ્તારમાં શોરા, એશ્તાઓલ, ઈર-શેમેશ,
Hindi: और उनके भाग के सिवाने में सोरा, एशताओल, ईरशेमेश,
Kannada: ಚೊರ್ಗಾ, ಎಷ್ಟಾವೋಲ್, ಈರ್ಷೆಮೆಷ್,
Marathi: त्यांच्या वतन सीमेच्या आंत ही नगरे होती; सरा, एष्टाबोल, ईर शमेश.
Odiya: ସେମାନଙ୍କ ଅଧିକାରର ସୀମା ସରୀୟ ଓ ଇଷ୍ଟାୟୋଲ ଓ ଇରଶେମଶ୍
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਿਲਖ ਦੀ ਹੱਦ ਇਹ ਸੀ, ਸਾਰਾਹ ਅਤੇ ਅਸ਼ਤਾਓਲ ਅਤੇ ਇਰ ਸ਼ਮਸ਼
Tamil: அவர்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த பங்கின் எல்லையாவது, சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,
Telugu: వారి స్వాస్థ్యం సరిహద్దు జొర్యా,
Urdu: और उनकी मीरास की हद ये है,सुर'आह और इस्ताल और 'ईर शम्स |
NETBible: Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
NASB: The territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
HCSB: The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
LEB: The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
NIV: The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
ESV: And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
NRSV: The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
REB: The boundary of their holding was Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
NKJV: And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
KJV: And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
NLT: The towns within Dan’s inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir–shemesh,
GNB: Its area included Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
ERV: This is the land that was given to them: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
BBE: And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh
MSG: The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
CEV: (19:40)
CEVUK: (19:40)
GWV: The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
NET [draft] ITL: Their assigned land <05159> included <01961> Zorah <06881>, Eshtaol <0847>, Ir Shemesh <05905>,