Assamese: আৰু তাত যিৰোণ, মিগ্দল-এল, হৰেম, বৈৎ-অনাৎ আৰু বৈৎ-চেমচ৷ তাত ঊনৈশখন নগৰ অাছিল। তেওঁলোকৰ গাৱঁবোৰ গণনা কৰা হোৱা নাছিল৷
AYT: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes; sembilan belas kota dengan desa-desanya.
Bengali: যিরোণ, মিগদল-এল, হোরেম, বৈৎ-অনাৎ ও বৈৎ শেমশ; তাদের গ্রামের সঙ্গে ঊনিশটি নগর।
Gujarati: ઈરોન, મિગ્દાલેલ, હોરેમ, બેથ-અનાથ તથા બેથ-શેમેશ. તેઓનાં ગામો સહિત આ કુલ ઓગણીસ નગરો હતાં.
Hindi: यिरोन, मिगदलेल, होरेम, बेतनात, और बेतशेमेश; ये उन्नीस नगर गांवों समेत उनको मिले।
Kannada: ಇರೋನ್, ಮಿಗ್ದಿಲೇಲ್, ಹೋರೇಮ್, ಬೇತ್ ಷೆಮೆಷ್, ಬೆತನಾತ್ಇವೇ ಮೊದಲಾದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕೋಟೆಕೊತ್ತಲುಗಳುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು,
Marathi: इरोन मिग्दलएल, हरेम, बेथ अनाथ व बेथ शेमेश ही एकोणीस नगरेआणि त्यांचे गांव.
Odiya: ଓ ଯିରୋଣ ଓ ମିଗ୍ଦଲେଲ ଓ ହୋରେମ୍ ଓ ବୈଥଂନାତ୍ ଓ ବୈଥ୍ଶେମଶ୍; ଏହିସବୁ ପ୍ରାଚୀରବେଷ୍ଟିତ ନଗର ଥିଲା; ଗ୍ରାମ ସମେତ ଊଣାଇଶ ନଗର ।
Punjabi: ਅਤੇ ਯਿਰੋਨ ਅਤੇ ਮਿਗਦਲ-ਏਲ, ਹਾਰੇਮ ਅਤੇ ਬੈਤ ਅਨਾਥ ਅਤੇ ਬੈਤ ਸ਼ਮਸ਼, ਉੱਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ
Tamil: ஈரோன், மிக்தாலேல், ஓரேம், பெதானாத் பெத்ஷிமேஸ் முதலானவைகளே; பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களும் உட்பட பத்தொன்பது.
Telugu: ఇరోను, మిగ్దలేలు, హొరేము, బేత్నాతు, బేత్ షెమెషు అనేవి. వాటి పల్లెలు గాక పంతొమ్మిది పట్టణాలు.
Urdu: और इरून और मिजदालएल और हुरीम और बैत ‘अनात और बैत शम्स, ये उन्तीस शहर थे और इनके गाँव भी थे |
NETBible: Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they had nineteen cities and their towns.
NASB: and Yiron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
HCSB: Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--19 cities, with their villages.
LEB: Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemeth. There were 19 cities with their villages.
NIV: Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath and Beth Shemesh. There were nineteen towns and their villages.
ESV: Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--nineteen cities with their villages.
NRSV: Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen towns with their villages.
REB: Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen towns with their hamlets.
NKJV: Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh: nineteen cities with their villages.
KJV: And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
NLT: Yiron, Migdal–el, Horem, Beth–anath, and Beth–shemesh––nineteen cities with their surrounding villages.
GNB: Yiron, Migdalel, Horem, Bethanath, and Beth Shemesh: nineteen cities, along with the towns around them.
ERV: Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all, there were 19 towns and all the fields around them.
BBE: And Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen towns with their unwalled places.
MSG: Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh--nineteen towns and their villages.
CEV: (19:35)
CEVUK: (19:35)
GWV: Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemeth. There were 19 cities with their villages.
NET [draft] ITL: Yiron <03375>, Migdal El <04027>, Horem <02765>, Beth Anath <01043>, and Beth Shemesh <01053>. In all they had nineteen <06240> <08672> cities <05892> and their towns <02691>.