Assamese: কটৎ, নহলাল, চিম্ৰোণ, যিদালা, আৰু বৈৎ-লেহেম, গাৱেঁৰে সৈতে বাৰখন নগৰ এই অঞ্চলটোত অন্তর্ভুক্ত আছিল৷ তাত বাৰখন নগৰ আছিল৷ তেওঁলোকৰ গাঁওবোৰ গণনা কৰা হোৱা নাছিল৷
AYT: Daerah mereka termasuk Katat, Nahalal, Simron, Yidala, dan Betlehem; dua belas kota dengan desa-desanya.
Bengali: আর কটৎ, নহলাল, শিম্রোণ, যিদালা ও বৈৎ-লেহম; তাদের গ্রামের সঙ্গে বারটি নগর।
Gujarati: કાટ્ટાથ, નાહલાલ, શિમ્રોન, યિદલા, તથા બેથલેહેમ નગરોનો આ પ્રદેશમાં સમાવેશ થાય છે. તેઓનાં ગામો સહિત આ કુલ બાર નગરો હતાં.
Hindi: कत्तात, नहलाल, शिभ्रोन, यिदला, और बेतलेहम; ये बारह नगर उनके गांवों समेत उसी भाग के ठहरे।
Kannada: ಕಟ್ಟಾತ್, ನಹಲ್ಲಾಲ್, ಶಿಮ್ರೋನ್, ಇದಲಾ, ಬೇತ್ಹೇಮ್ ಇವೇ ಮೊದಲಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: कट्टाथ, नहलाल व शुम्रोन, इदला, बेथलहेम आदिकरून बारा नगरे दिली, त्यात गांवे मोजली नाहीत.
Odiya: ପୁଣି କଟତ୍ ଓ ନହଲୋଲ ଓ ଶିମ୍ରୋଣ ଓ ଯିଦାଲା ଓ ବୈଥ୍ଲେହିମ; ଗ୍ରାମ ସମେତ ଏହି ବାର ନଗର ।
Punjabi: ਕੱਟਾਥ ਅਤੇ ਨਹਲਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਰੋਨ ਯਿਦਲਾਹ ਅਤੇ ਬੈਤਲਹਮ, ਬਾਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ
Tamil: காத்தாத், நகலால், சிம்ரோன், இதாலா, பெத்லகேம் முதலான பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களும்,
Telugu: వాటి పల్లెలు కాక కట్టాతు, నహలాలు, షిమ్రోను, ఇదలా, బేత్లెహేము అనే పన్నెండు పట్టణాలు.
Urdu: और क़त्तात और नहलाल और सिमरोन और इदाला और बैतलहम, ये बारह शहर और उनके गाँव इन लोगों के ठहरे |
NETBible: Their territory included Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; in all they had twelve cities and their towns.
NASB: Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
HCSB: along with Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--12 cities, with their villages.
LEB: This also includes Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were 12 cities with their villages.
NIV: Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
ESV: and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages.
NRSV: and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
REB: Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve towns in all with their hamlets.
NKJV: Included were Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
KJV: And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
NLT: The towns in these areas included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem––twelve towns with their surrounding villages.
GNB: It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities, along with the towns around them.
ERV: Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. In all, there were twelve towns and all the fields around them.
BBE: And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.
MSG: It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages.
CEV: Zebulun had twelve towns with their surrounding villages. Some of these were Kattath, Nahalal, Shimron, Jiralah, and Bethlehem.
CEVUK: Zebulun had twelve towns with their surrounding villages. Some of these were Kattath, Nahalal, Shimron, Jiralah, and Bethlehem.
GWV: This also includes Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were 12 cities with their villages.
NET [draft] ITL: Their territory included Kattah <07005>, Nahalal <05096>, Shimron <08110>, Idalah <03030>, and Bethlehem <01035>; in all they had twelve <06240> cities <05892> and their towns <02691>.