Assamese: ৰেকম, যিৰ্পেল, তৰলা,
AYT: Rekem, Yirpeel, Tarala,
Bengali: রেকম, যির্পেল, তরলা,
Gujarati: રેકેમ, યિર્પેલ, તારલા,
Hindi: रेकेम, यिर्पेल, तरला,
Kannada: ರೆಕೆಮ್, ಇರ್ಪೇಲ್, ತರಲಾ,
Marathi: रेकेम व इर्पैल व तरला;
Odiya: ଓ ରେକମ ଓ ଯିର୍ପେଲ ଓ ତରଲା
Punjabi: ਅਤੇ ਰਕਮ ਅਤੇ ਯਿਰਪਏਲ ਅਤੇ ਤਰਲਾਹ
Tamil: ரெக்கேம், இர்பெயெல், தாராலா,
Telugu: సేలా, ఎలెపు, యెరూషలేము అనే ఎబూసు, గిబియా, కిర్యతు అనేవి. వాటి పల్లెలు పోతే పద్నాలుగు పట్టణాలు.
Urdu: और रक़म और अरफ़ील और तराला |
NETBible: Rekem, Irpeel, Taralah,
NASB: and Rekem and Irpeel and Taralah,
HCSB: Rekem, Irpeel, Taralah,
LEB: Rekem, Ir Peel, Taralah,
NIV: Rekem, Irpeel, Taralah,
ESV: Rekem, Irpeel, Taralah,
NRSV: Rekem, Irpeel, Taralah,
REB: Rekem, Irpeel, Taralah,
NKJV: Rekem, Irpeel, Taralah,
KJV: And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
NLT: Rekem, Irpeel, Taralah,
GNB: Rekem, Irpeel, Taralah,
ERV: Rekem, Irpeel, Taralah,
BBE: And Rekem and Irpeel and Taralah
MSG: Rekem, Irpeel, Taralah,
CEV: (18:25)
CEVUK: (18:25)
GWV: Rekem, Ir Peel, Taralah,
NET [draft] ITL: Rekem <07552>, Irpeel <03416>, Taralah <08634>,