Assamese: যিম্ৰীৰ সকলো ৰজাক, এলমৰ সকলো ৰজাক, মাদীয়াসকলৰ সকলো ৰজাক,
AYT: dan semua raja Zimri, Elam, dan semua raja Media,
Bengali: সিম্রীর রাজারা, এলমের রাজারা ও মাদীয়ের রাজারা;
Gujarati: ઝિમ્રીના, એલામના તથા માદીઓના સર્વ રાજાઓ;
Hindi: और जिम्री, एलाम और मादै के सब राजाओं को;
Kannada: ಜಿಮ್ರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅರಸರು, ಏಲಾಮಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅರಸರು, ಮೇದ್ಯರ ಎಲ್ಲಾ ಅರಸರು,
Marathi: जिमरी, एलाम व मेदी येथील सर्व राजांना मी द्राक्षरस पाजला.
Odiya: ଆଉ, ସିମ୍ରୀର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ, ଏଲମର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ ଓ ମାଦୀୟମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ;
Punjabi: ਜ਼ਿਮਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ, ਏਲਾਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ,
Tamil: சிம்ரியின் எல்லா ராஜாக்களுக்கும், ஏலாமின் எல்லா ராஜாக்களுக்கும், மேதியாவின் எல்லா ராஜாக்களுக்கும்,
Telugu: జిమ్రీ రాజులందరూ, ఏలాము రాజులందరూ, మాదీయుల రాజులందరూ,
NETBible: all the kings of Zimri; all the kings of Elam; all the kings of Media;
NASB: and all the kings of Zimri, all the kings of Elam and all the kings of Media;
HCSB: all the kings of Zimri,all the kings of Elam,and all the kings of Media;
LEB: all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
NIV: all the kings of Zimri, Elam and Media;
ESV: all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
NRSV: all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
REB: all the kings of Zimri, of Elam, and of the Medes,
NKJV: all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
KJV: And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
NLT: and to the kings of Zimri, Elam, and Media.
GNB: (25:19)
ERV: I made all the kings from Zimri, Elam, and Media drink from the cup.
BBE: And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
MSG: All the kings of Zimri, Elam, and the Medes;
CEV: Zimri, Elam, Media,
CEVUK: Zimri, Elam, Media,
GWV: all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
NET [draft] ITL: all <03605> the kings <04428> of Zimri <02174>; all <03605> the kings <04428> of Elam <05867>; all <03605> the kings <04428> of Media <04074>;