Assamese: অনাবৃষ্টিৰ বিষয়ে যিৰিমিয়ালৈ অহা এয়েই যিহোৱাৰ বাক্য।
AYT: Firman TUHAN yang datang kepada Yeremia mengenai kekeringan.
Bengali: খরা সম্বন্ধে সদাপ্রভুর এই বাক্য যা যিরমিয়ের কাছে এসেছিল,
Gujarati: સુકવણા વિષે યહોવાહનું જે વચન, યમિર્યા પાસે આવ્યું તે આ છે;
Hindi: यहोवा का वचन जो यिर्मयाह के पास सूखा पड़ने के विषय में पहुँचा:
Kannada: ಬರಗಾಲದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಯೆಹೋವನು ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದ ನುಡಿ:
Marathi: परमेश्वराचे वचन जे अवर्षणाबद्दल यिर्मयाकडे आले:
Odiya: ଅନାବୃଷ୍ଟି ବିଷୟରେ ଯିରିମିୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ।
Punjabi: ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਜਿਹੜਾ ਔੜ ਦੇ ਬਾਰੇ ਯਿਰਮੀਯਾਹ ਨੂੰ ਆਇਆ,-
Tamil: மழை இல்லாமையைக் குறித்து எரேமியாவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:
Telugu: కరువు గురించి యెహోవా యిర్మీయాకు ఇలా చెప్పాడు,
NETBible: The
NASB: That which came as the word of the LORD to Jeremiah in regard to the drought:
HCSB: The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:
LEB: The LORD spoke his word to Jeremiah about the drought.
NIV: This is the word of the LORD to Jeremiah concerning the drought:
ESV: The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:
NRSV: The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:
REB: This came to Jeremiah as the word of the LORD concerning the drought:
NKJV: The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the droughts.
KJV: The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
NLT: This message came to Jeremiah from the LORD, explaining why he was holding back the rain:
GNB: The LORD said to me concerning the drought,
ERV: This is the LORD'S message to Jeremiah about the time of no rain:
BBE: The word of the Lord came to Jeremiah when there was no water.
MSG: GOD's Message that came to Jeremiah regarding the drought:
CEV: When there had been no rain for a long time, the LORD told me to say to the people:
CEVUK: When there had been no rain for a long time, the Lord told me to say to the people:
GWV: The LORD spoke his word to Jeremiah about the drought.
NET [draft] ITL: The Lord <03068> spoke <01697> to <0413> Jeremiah <03414> about <05921> the drought <01226>.