Assamese: কোনো পুৰোহিত শুচি হোৱাৰ পাছত তাৰ নিমিত্তে সাত দিন নিৰূপণ কৰা হ’ব।
AYT: Setelah dia dikuduskan, mereka akan menghitung tujuh hari bagi dia.
Bengali: যাজক অশুচি হলে তার জন্য সাত দিন গণনা করা হবে।
Gujarati: યાજક શુદ્ધ થયા પછી લોકો તેને માટે સાત દિવસ ગણે.
Hindi: जब वे अशुद्ध हो जाएँ, तब उनके लिये सात दिन गिने जाएँ और तब वे शुद्ध ठहरें,
Kannada: ಅಂಥವನನ್ನು ಶುದ್ಧನಾದ ಮೇಲೂ, ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು.
Marathi: याजकाला शुद्ध केल्यावर, त्याने सात दिवस थांबले पाहिजे.
Odiya: ଯାଜକ ଶୁଚି ହେଲା ଉତ୍ତାରେ ତାହା ପାଇଁ ସାତ ଦିନ ଗଣିତ ହେବ ।
Punjabi: ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਾਕ ਹੋਣ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਹੋਰ ਸੱਤ ਦਿਨ ਗਿਣਨਗੇ ।
Tamil: அவன் சுத்திகரிக்கப்பட்டபின்பு, அவனுக்கு ஏழுநாட்கள் எண்ணப்படவேண்டும்.
Telugu: ఒక యాజకుడు ఆ విధంగా మైల పడితే ప్రజలు ఏడు రోజులు లెక్కించాలి.
NETBible: After a priest has become ceremonially clean, they must count off a period of seven days for him.
NASB: "After he is cleansed, seven days shall elapse for him.
HCSB: After he is cleansed, he is to count off seven days for himself.
LEB: After a priest is made clean, he must wait seven days.
NIV: After he is cleansed, he must wait seven days.
ESV: After he has become clean, they shall count seven days for him.
NRSV: After he has become clean, they shall count seven days for him.
REB: After purification, they are to count off seven days and then they will be clean,
NKJV: "After he is cleansed, they shall count seven days for him.
KJV: And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
NLT: But such a priest can only return to his Temple duties after being ritually cleansed and then waiting for seven days.
GNB: After he has become clean again, he must wait seven days
ERV: After the priest has been made clean, he must wait seven days.
BBE: And after he has been made clean, seven days are to be numbered for him.
MSG: But after he has been purified, he must wait another seven days.
CEV: If a priest touches a dead body, he is unclean and must go through a ceremony to make himself clean. Then seven days later,
CEVUK: If a priest touches a dead body, he is unclean and must go through a ceremony to make himself clean. Then seven days later,
GWV: After a priest is made clean, he must wait seven days.
NET [draft] ITL: After <0310> a priest has become ceremonially clean <02893>, they must count off <05608> a period of seven <07651> days <03117> for him.