Assamese: এশ হাত দীঘল ঠাইৰ আগত উপস্থিত কৰিলে; দুৱাৰ উত্তৰ ফালে আছিল; প্ৰস্থ পঞ্চাশ হাত।
AYT: Panjang bangunan yang pintunya menghadap ke utara adalah seratus hasta, dan lebarnya lima puluh hasta.
Bengali: ওই ঘরগুলোর সামনেটা ছিল একশ হাত লম্বা এবং পঞ্চাশ হাত চওড়া।
Gujarati: આ ઓરડાની પહોળાઇ પચાસ હાથ અને લંબાઈ સો હાથ હતી.
Hindi: सौ हाथ की दूरी पर उत्तरी द्वार था, और चौड़ाई पचास हाथ की थी।
Kannada: ನೂರು ಮೊಳ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಉತ್ತರದ ಬಾಗಿಲಿನ ಅಗಲವು ಐವತ್ತು ಮೊಳವಾಗಿತ್ತು.
Marathi: त्या इमारतीची लांबी 100 हात व रुंदी 50 हात होती. लोक उत्तेरेकडच्या पटांगणातून ह्या इमारतीत प्रवेश करत.
Odiya: ସମ୍ମୁଖରେ ଶହେ ହାତ ଦୀର୍ଘତାରେ ଉତ୍ତର ଦ୍ୱାର ଥିଲା ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ପଚାଶ ହାତ ଥିଲା ।
Punjabi: ਸੌ ਹੱਥ ਲੰਮੇ ਥਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਤਰੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਸੀ, ਉਸ ਥਾਂ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥ ਸੀ ।
Tamil: நூறு முழ நீளத்திற்கு முன்னே வடக்கு வாசல் இருந்தது; அந்த இடத்தின் அகலம் ஐம்பது முழம்.
Telugu: ఆ కట్టడం గుమ్మం ఉత్తరం వైపుకు తిరిగి 54 మీటర్ల పొడవు, 27 మీటర్ల వెడల్పు ఉంది.
NETBible: Its length was 175 feet on the north side, and its width 87½ feet.
NASB: Along the length, which was a hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits.
HCSB: Along the length of the chambers , which was 175 feet, there was an entrance on the north; the width was 87 and a half feet.
LEB: The building that faced north was 175 feet long and 87½ feet wide.
NIV: The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
ESV: The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits.
NRSV: The length of the building that was on the north side was one hundred cubits, and the width fifty cubits.
REB: The length along the northern side was a hundred cubits, and the breadth fifty.
NKJV: Facing the length, which was one hundred cubits (the width was fifty cubits), was the north door.
KJV: Before the length of an hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits.
NLT: This group of structures, whose entrance opened toward the north, was 175 feet long and 87 1/2 feet wide.
GNB: This building was 168 feet long and 84 feet wide.
ERV: This building was 100 cubits long and 50 cubits wide. People entered it from the courtyard on the north side.
BBE: On the north side it was a hundred cubits long and fifty cubits wide,
MSG: The length of the house on the north was one hundred seventy-five feet, and its width eighty-seven and a half feet.
CEV: (42:1)
CEVUK: (42:1)
GWV: The building that faced north was 175 feet long and 87½ feet wide.
NET [draft] ITL: Its length <0753> was 175 feet <03967> <0520> on the north <06828> side <06607>, and its width <07341> 87½ feet <0520> <02572>.