Assamese: আৰু তেওঁ পশ্চিফাললৈ ঘূৰি সেই ফালে পৰিমাণ-নলেৰে জুখি পাঁচশ হাত পালে।
AYT: Dia berbalik ke sisi barat dan mengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur.
Bengali: সে পশ্চিম দিকে ফিরল এবং পশ্চিম দিকটা মাপল- মাপবার লাঠিটা পাঁচশো হাত লম্বা ছিল।
Gujarati: તેણે માપદંડથી પશ્ચિમ બાજુ માપી; તે પાંચસો હાથ હતી.
Hindi: और पश्चिमी ओर को मुड़कर उसने मापने के बाँस से मापकर उसे पाँच सौ बाँस का पाया।
Kannada: ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಅಳತೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಐನೂರು ಕೋಲು ಅಳೆದನು.
Marathi: मग पश्र्चिमेकडे जाऊन त्याने माप घेतले तेही 500 हात (875 फूट) भरले.
Odiya: ସେ ପଶ୍ଚିମ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଫେରି ପରିମାପକ ନଳରେ ପାଞ୍ଚଶହ ନଳ ମାପିଲେ ।
Punjabi: ਉਸ ਨੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਮਿਣਤੀ ਦੇ ਕਾਨੇ ਨਾਲ ਪੰਜ ਸੌ ਕਾਨੇ ਮਿਣੇ ।
Tamil: மேற்கு திசைப் பக்கத்திற்குத் திரும்பி அதை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாக அளந்தார்.
Telugu: పడమర వైపు 270 మీటర్లు ఉంది.
NETBible: He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick.
NASB: He turned to the west side and measured five hundred reeds with the measuring reed.
HCSB: Then he turned to the west sideand measured 875 feet by the measuring rod.
LEB: He came around to the west side and measured it. It was 875 feet long according to the measuring stick.
NIV: Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod.
ESV: Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed.
NRSV: Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed.
REB: He turned to the west and measured it with his rod; it was five hundred cubits.
NKJV: He came around to the west side and measured five hundred rods by the measuring rod.
KJV: He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring reed.
NLT: and so was the west side.
GNB: (42:17)
ERV: He went around to the west side and measured it. It was 500 cubits long.
BBE: And he went round and took the measure of it on the west side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
MSG: Last of all he went to the west side and measured it: eight hundred seventy-five feet.
CEV: (42:17)
CEVUK: (42:17)
GWV: He came around to the west side and measured it. It was 875 feet long according to the measuring stick.
NET [draft] ITL: He turned <05437> to <0413> the west <03220> side <07307> and measured <04058> 875 feet <07070> <03967> <02568> by the measuring <04060> stick <07070>.