Assamese: তেওঁ পূৱফালে পৰিমাণ নলেৰে জুখি পাঁচশ হাত পালে।
AYT: Dia mengukur sisi timur dengan tongkat pengukur, lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya.
Bengali: সে পূর্ব দিক মাপল মাপবার লাঠি দিয়ে এবং মাপবার লাঠিটা পাঁচশ হাত লম্বা ছিল।
Gujarati: તેણે માપદંડ લીધો અને પૂર્વ બાજુ માપી; તે પાંચસો હાથ હતી.
Hindi: उसने पूर्वी ओर को मापने के बाँस से मापकर पाँच सौ बाँस का पाया।
Kannada: ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಳತೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಐನೂರು ಕೋಲು ಅಳೆದನು.
Marathi: मोजपट्टीने त्याने पूर्व बाजू मोजली. ती लांबीला 500 हात (875 फूट) भरली.
Odiya: ସେ ପରିମାପକ ନଳ ଦ୍ୱାର ପୂର୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱ ମାପିଲେ, ପରିମାପକ ନଳରେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ପାଞ୍ଚଶହ ନଳ ହେଲା ।
Punjabi: ਉਸ ਨੇ ਮਿਣਤੀ ਦੇ ਕਾਨੇ ਨਾਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚੁਫੇਰੇ ਪੰਜ ਸੌ ਕਾਨੇ ਮਿਣੇ ।
Tamil: கிழக்குதிசைப் பக்கத்தை அளவுகோலால் அளந்தார்; அது அளவுகோலின்படியே சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாக இருந்தது.
Telugu: తూర్పు వైపున కొలకర్రతో కొలిచినప్పుడు అది 270 మీటర్లు ఉంది.
NETBible: He measured the east side with the measuring stick as 875 feet by the measuring stick.
NASB: He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.
HCSB: He measured the east side with a measuring rod;it was 875 feet by the measuring rod.
LEB: He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick.
NIV: He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.
ESV: He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around.
NRSV: He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.
REB: He measured the east side with the measuring rod, and it was five hundred cubits. He turned
NKJV: He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod all around.
KJV: He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
NLT: He measured the east side; it was 875 feet long.
GNB: He took the measuring rod and measured the east side, and it was 840 feet.
ERV: He measured the east side with the ruler. It was 500 cubits long.
BBE: He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
MSG: Using his measuring stick, he measured the east side: eight hundred seventy-five feet.
CEV: He used his measuring stick to measure the east side of this wall; it was eight hundred forty feet long.
CEVUK: He used his measuring stick to measure the east side of this wall; it was two hundred and fifty-five metres long.
GWV: He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick.
NET [draft] ITL: He measured <04058> the east <06921> side <07307> with the measuring <04060> stick <07070> as 875 feet <0520> <02568> by the measuring <04060> stick <07070>.