Assamese: আৰু বাট-চৰাটোৰ প্ৰৱেশস্থানৰ সন্মুখৰ পৰা বাট-চৰাটোৰ গৃহৰ ফালে থকা বাৰাণ্ডাৰ সন্মুখলৈ পঞ্চাশ হাত।
AYT: Dari depan pintu masuk pintu gerbang sampai ke depan serambi dalam pintu gerbang jaraknya lima puluh hasta.
Bengali: আর প্রবেশস্থানে দরজার সামনের দিক থেকে অন্য শেষ দরজার বারান্দা পর্যন্ত ছিল পঞ্চাশ হাত।
Gujarati: દરવાજાના આગળના ભાગથી પરસાળના છેડા સુધીનું માપ, પચાસ હાથ હતું.
Hindi: फाटक के बाहरी द्वार के आगे से लेकर उसके भीतरी ओसारे के आगे तक पचास हाथ का अन्तर था।
Kannada: ಪ್ರವೇಶದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದುಗಡೆಯಿಂದ ಒಳ ಬಾಗಿಲಿನ ದ್ವಾರದ ಅಂಗಳದವರೆಗೂ ಐವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು.
Marathi: द्वारमंडप बाहेरच्या बाजूपासून आतल्या बाजूपर्यंत 50 हात (87फूट 6 इंच) होता.
Odiya: ପୁଣି, ପ୍ରବେଶାର୍ଥକ ଦ୍ୱାରର ଅଗ୍ରଭାଗରୁ ଅନ୍ତରସ୍ଥ ବରଣ୍ଡାର ଅଗ୍ରଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଚାଶ ହାତ ଥିଲା ।
Punjabi: ਲਾਂਘੇ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਦਰਲੇ ਫਾਟਕ ਦੀ ਡਿਉੜ੍ਹੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੱਕ, ਪੰਜਾਹ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਸੀ ।
Tamil: நுழைவு வாசலின் முகப்புத் துவங்கி, உட்புறவாசல் மண்டபமுகப்புவரை ஐம்பது முழமாக இருந்தது.
Telugu: బయటి గుమ్మం నుండి లోపలి గుమ్మం ద్వారపు ఆవరణ వరకూ 27 మీటర్లు.
NETBible: From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87½ feet.
NASB: From the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.
HCSB: The distance from the front of the gate at the entrance to the front of the gate's portico on the inside was 87 and a half feet.
LEB: The total length of the gateway from the front of the outer part to the front of the inner part of the entrance hall was 87½ feet.
NIV: The distance from the entrance of the gateway to the far end of its portico was fifty cubits.
ESV: From the front of the gate at the entrance to the front of the inner vestibule of the gate was fifty cubits.
NRSV: From the front of the gate at the entrance to the end of the inner vestibule of the gate was fifty cubits.
REB: From the front of the entrance gate to the outer face of the vestibule of the inner gate the distance was fifty cubits.
NKJV: From the front of the entrance gate to the front of the vestibule of the inner gate was fifty cubits.
KJV: And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate [were] fifty cubits.
NLT: The full length of the gateway passage was 87 1/2 feet from one end to the other.
GNB: The total length of the gateway from the outside wall of the gate to the far side of the last room was 84 feet.
ERV: From the inside edge of the outer gate to the far end of the porch was 50 cubits.
BBE: And from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.
MSG: The distance from the entrance of the gate complex to the far end of the porch was seventy-five feet.
CEV: Finally, he measured the total length of the passageway, from the outer wall to the entrance room, and it was eighty-five feet.
CEVUK: Finally, he measured the total length of the passageway, from the outer wall to the entrance room, and it was twenty-five metres.
GWV: The total length of the gateway from the front of the outer part to the front of the inner part of the entrance hall was 87½ feet.
NET [draft] ITL: From <05921> the front <06440> of the entrance <02978> gate <08179> to <05921> the porch <0197> of the inner <06442> gate <08179> was 87½ feet <0520> <02572>.