Assamese: যিহোয়াখীন ৰজা দেশান্তৰিত হোৱাৰ পঞ্চম বছৰৰ সেই মাহৰ পঞ্চম দিনা,
AYT: Pada hari kelima bulan itu, yang merupakan tahun kelima pembuangan Raja Yoyakhin,
Bengali: ঐ মাসের পঞ্চম দিনে এটা ছিল রাজা যিহোয়াখীনের বন্দিত্বের পঞ্চম বছর,
Gujarati: યહોયાકીન રાજાના બંદીવાસના પાંચમા વર્ષમાં, મહિનાના પાચમાં દિવસે,
Hindi: यहोयाकीन राजा की बँधुआई के पाँचवें वर्ष के चौथे महीने के पाँचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तट पर,
Kannada: ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಯಾಖೀನನು ಸೆರೆಯಾದ ಐದನೆಯ ವರುಷದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಐದನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ,
Marathi: महीन्याच्या पाचव्या दिवशी यहोयाखीन राजाच्या गुलामगीरीचे ते वर्ष होते.
Odiya: ରାଜା ଯିହୋୟାଖୀନ୍ର ବନ୍ଦୀ ହେବାର ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷର, ସେହି ମାସର ପଞ୍ଚମ ଦିନରେ,
Punjabi: ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੰਜ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਰਾਜੇ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ
Tamil: அது யோயாக்கீன் ராஜாவுடைய சிறையிருப்பின் ஐந்தாம் வருடமாக இருந்தது.
Telugu: అది యెహోయాకీను రాజును బందీగా పట్టుకెళ్ళిన తరువాత ఐదో సంవత్సరం. ఆ నెల ఐదో రోజున
NETBible: (On the fifth day of the month – it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile –
NASB: (On the fifth of the month in the fifth year of King Jehoiachin’s exile,
HCSB: On the fifth day of the month--it was the fifth year of King Jehoiachin's exile--
LEB: On the fifth day of the month, during the fifth year of the exile of King Jehoiakin,
NIV: On the fifth of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
ESV: On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
NRSV: On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
REB: On the fifth day of the month in the fifth year of the exile of King Jehoiachin,
NKJV: On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,
KJV: In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
NLT: This happened during the fifth year of King Jehoiachin’s captivity.
GNB: ( It was the fifth year since King Jehoiachin had been taken into exile.)
ERV: (1:1)
BBE: On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,
MSG: (It was the fifth day of the month in the fifth year of the exile of King Jehoiachin
CEV: (1:1)
CEVUK: (1:1)
GWV: On the fifth day of the month, during the fifth year of the exile of King Jehoiakin,
NET [draft] ITL: (On the fifth <02568> day of the month <02320>– it was <01931> the fifth <02549> year <08141> of King <04428> Jehoiachin’s <03112> exile <01546>–