Assamese: এই কাৰণতে মই আপোনালোকৰ নিজৰ বাবে তিনিখন নগৰ নির্বাচন কৰিবলৈ আজ্ঞা দিছো।
AYT: Oleh sebab itu, aku memerintahkanmu untuk memilih tiga kota khusus.
Bengali: অতএব আমি তোমাকে আদেশ করছি, তুমি তোমার জন্য তিনটি শহর নির্বাচন করবে।
Gujarati: એ માટે હું તમને આજ્ઞા આપું છું કે, તમારા માટે ત્રણ નગરો પસંદ કરો.
Hindi: इसलिये मैं तुझे यह आज्ञा देता हूँ, कि अपने लिये तीन नगर अलग कर रखना।
Kannada: ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀವು ಮೂರು ಆಶ್ರಯ ನಗರಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.
Marathi: म्हणून मी तुला ही आज्ञा करतो अशी तीन नगरे स्वत:साठी राखून ठेव.
Odiya: ଏନିମନ୍ତେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ତିନୋଟି ନଗର ପୃଥକ କରିବାକୁ କହି ଆଜ୍ଞା ଦେଉଅଛି ।
Punjabi: ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਖਰੇ ਰੱਖਿਓ ।
Tamil: இதினிமித்தம் மூன்று பட்டணங்களை உனக்காகப் பிரித்துவைக்கக்கடவாய் என்று நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிறேன்.
Telugu: అందుచేత మూడు పట్టణాలను మీ కోసం ఏర్పరచుకోవాలని నేను మీకు ఆజ్ఞాపిస్తున్నాను.
NETBible: Therefore, I am commanding you to set apart for yourselves three cities.
NASB: "Therefore, I command you, saying, ‘You shall set aside three cities for yourself.’
HCSB: This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
LEB: This is why I’m commanding you to set aside three cities for yourselves.
NIV: This is why I command you to set aside for yourselves three cities.
ESV: Therefore I command you, You shall set apart three cities.
NRSV: Therefore I command you: You shall set apart three cities.
REB: That is why I command you to set apart three cities.
NKJV: "Therefore I command you, saying, ‘You shall separate three cities for yourself.’
KJV: Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
NLT: That is why I am commanding you to set aside three cities of refuge.
GNB: This is why I order you to set aside three cities.
ERV: That is why I commanded you to choose three special cities.
BBE: And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.
MSG: Therefore I command you: Set aside the three cities for yourselves.
CEV: That's why I said there must be three Safe Towns.
CEVUK: That's why I said there must be three Safe Towns.
GWV: This is why I’m commanding you to set aside three cities for yourselves.
NET [draft] ITL: Therefore <03651> <05921>, I <0595> am commanding <06680> you to set apart <0914> for yourselves three <07969> cities <05892>.