Assamese: তেনেহ’লে ইহুদী সকলৰ এনে কি সুবিধা আছে, যি অন্য লোকৰ নাই? চুন্নতৰেই বা মূল্য কি?
AYT: Jika demikian, apakah kelebihan orang Yahudi? Atau, apakah keuntungannya bersunat?
Bengali: তবে যিহূদীদের বিশেষ সুবিধা কি আছে? এবং ত্বকছেদ করেই বা লাভ কি? এটা সব দিক থেকে মহান।
Gujarati: તો પછી યહૂદીની વિશેષતા શી છે? અને સુન્નતથી શો લાભ છે?
Hindi: फिर यहूदी की क्या बड़ाई, या खतने का क्या लाभ?
Kannada: ಹಾಗಾದರೆ ಯೆಹೂದ್ಯರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೇನು? ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡದರಿಂದ ಲಾಭವೇನು?
Malayalam: എന്നാൽ യെഹൂദന് എന്തു വിശേഷതയാണുള്ളത്? പരിച്ഛേദനകൊണ്ട് എന്തു പ്രയോജനമാണുള്ളത്?
Marathi: मग यहूदी असण्यात फायदा तो काय? किंवा सुंताविधीकडून काय लाभ?
Odiya: ତେବେ ଯିହୂଦୀ ଲୋକର ବିଶେଷ କ'ଣ ? ସୁନ୍ନତର ବା ଉପକାର କ'ଣ ? ସବୁ ପ୍ରକାରେ ବହୁତ ।
Punjabi: ਸੋ ਯਹੂਦੀ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ ਹੈ ?
Tamil: இப்படியானால், யூதனுடைய மேன்மை என்ன? விருத்தசேதனத்தினாலே பிரயோஜனம் என்ன?
Telugu: అలాగైతే యూదుల గొప్పతనం ఏమిటి? సున్నతి వలన ప్రయోజనం ఏమిటి?
Urdu: उस यहूदी को क्या दर्जा है और ख़तने से क्या फ़ाइदा?
NETBible: Therefore what advantage does the Jew have, or what is the value of circumcision?
NASB: Then what advantage has the Jew? Or what is the benefit of circumcision?
HCSB: So what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?
LEB: Therefore, what [is] the advantage of the Jew, or what [is] the use of circumcision?
NIV: What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision?
ESV: Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?
NRSV: Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?
REB: Then what advantage has the Jew? What is the value of circumcision?
NKJV: What advantage then has the Jew, or what is the profit of circumcision?
KJV: What advantage then hath the Jew? or what profit [is there] of circumcision?
NLT: Then what’s the advantage of being a Jew? Is there any value in the Jewish ceremony of circumcision?
GNB: Do the Jews then have any advantage over the Gentiles? Or is there any value in being circumcised?
ERV: So, do Jews have anything that others don’t have? Do they get any benefit from being circumcised?
EVD: So, do Jews have anything that other people don’t have? Is there anything special about being circumcised?
BBE: How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?
MSG: So what difference does it make who's a Jew and who isn't, who has been trained in God's ways and who hasn't?
Phillips NT: IS there any advantage then in being a Jew? Does circumcision mean anything?
CEV: What good is it to be a Jew? What good is it to be circumcised?
CEVUK: What good is it to be a Jew? What good is it to be circumcised?
GWV: Is there any advantage, then, in being a Jew? Or is there any value in being circumcised?
NET [draft] ITL: Therefore <3767> what <5101> advantage <4053> does the Jew <2453> have, or <2228> what <5101> is the value <5622> of circumcision <4061>?