Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Lamentations 3 : 27 >> 

Assamese: যৌৱন-কালত যুৱলি বোৱাই মানুহৰ পক্ষে মঙ্গলময়।


AYT: Adalah baik bagi seorang laki-laki bahwa ia memikul kuk-Nya pada masa mudanya.



Bengali: একজন মানুষের পক্ষে যৌবন কালে যোঁয়ালি বহন করা ভালো।

Gujarati: જુવાનીમાં ઝૂંસરી ઉપાડવી એ માણસને માટે સારું છે.

Hindi: पुरुष के लिये जवानी में जूआ उठाना भला है।

Kannada: ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನೊಗಹೊರುವುದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಿತಕರ.

Marathi: पुरूषाने आपल्या तरूणपणांत जू वाहावे हे त्याला फार चांगले आहे.

Odiya: ଯୌବନ କାଳରେ ଯୁଆଳି ବହିବା ମନୁଷ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ମଙ୍ଗଳ ଅଟେ ।

Punjabi: ਜੁਆਨ ਦੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜੁਆਨੀ ਵਿੱਚ ਜੂਲਾ ਚੁੱਕੇ ।

Tamil: தன் இளவயதில் நுகத்தைச் சுமக்கிறது மனிதனுக்கு நல்லது.

Telugu: తన యవ్వనంలో కాడి మోయడం మనిషికి మంచిది.


NETBible: It is good for a man to bear the yoke while he is young.

NASB: It is good for a man that he should bear The yoke in his youth.

HCSB: It is good for a man to bear the yoke while he is still young.

LEB: It is good for people to endure burdens when they’re young.

NIV: It is good for a man to bear the yoke while he is young.

ESV: It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

NRSV: It is good for one to bear the yoke in youth,

REB: It is good for a man to bear the yoke from youth.

NKJV: It is good for a man to bear The yoke in his youth.

KJV: [It is] good for a man that he bear the yoke in his youth.

NLT: And it is good for the young to submit to the yoke of his discipline.

GNB: And it is best to learn this patience in our youth.

ERV: It is good for a man to wear his yoke from the time he is young.

BBE: It is good for a man to undergo the yoke when he is young.

MSG: It's a good thing when you're young to stick it out through the hard times.

CEV: When we are young, it is good to struggle hard

CEVUK: When we are young, it is good to struggle hard

GWV: It is good for people to endure burdens when they’re young.


NET [draft] ITL: It is good <02896> for <03588> a man <01397> to bear <05375> the yoke <05923> while he is young <05271>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Lamentations 3 : 27 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran