Assamese: হিল্কিয়াৰ মূখ্য লোক হচবিয়া, যিদয়াৰ মূখ্য লোক নথনেল আছিল।
AYT: Pemimpin keluarga Hilkia, Hasabya; dari Hilkia, Hasabya; dari Yedaya, Netaneel.
Bengali: হিল্কিয়ের বংশের হশবিয়, যিদয়িয়ের বংশের নথনেল।
Gujarati: હિલ્કિયાનો આગેવાન હશાબ્યા, યદાયાનો આગેવાન નથાનએલ હતો.
Hindi: हिल्किय्याह का हशब्याह; और यदायाह का नतनेल।
Kannada: ಹಿಲ್ಕೀಯನ ಗೋತ್ರದ ಹಷಬ್ಯ, ಯೆದಾಯನ ಗೋತ್ರದ ನೆತನೇಲ್ ಇವರು.
Marathi: हिल्कीयाच्या घराण्याचा प्रमुख हशब्या यदयाच्या घराण्याचा प्रमुख नथनेल.
Odiya: ଆମୋକ-ବଂଶର ଏବର୍; ହିଲ୍କିୟ-ବଂଶର ହଶବୀୟ; ଯିଦୟିୟ-ବଂଶର ନଥନେଲ ।
Punjabi: ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਤੋਂ ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਅਤੇ ਯਦਆਯਾਹ ਤੋਂ ਨਥਨਏਲ ।
Tamil: இல்க்கியாவின் சந்ததியில் அசபியா, யெதாயாவின் சந்ததியில் நெதனெயேல் என்பவர்கள்.
Telugu: హిల్కీయా కుటుంబానికి హషబ్యా, యెదాయా కుటుంబానికి నెతనేలు.
NETBible: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
NASB: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
HCSB: Hashabiah of Hilkiah, and Nethanel of Jedaiah.
LEB: from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethanel.
NIV: of Hilkiah’s, Hashabiah; of Jedaiah’s, Nethanel.
ESV: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
NRSV: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
REB: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
NKJV: of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
KJV: Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
NLT: Hashabiah was leader of the family of Hilkiah. Nethanel was leader of the family of Jedaiah.
GNB: (12:12)
ERV: The leader of Hilkiah’s family was Hashabiah. The leader of Jedaiah’s family was Nethanel.
BBE: Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
MSG: of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
CEV: Hashabiah of Hilkiah, and Nethanel of Jedaiah.
CEVUK: Hashabiah of Hilkiah, and Nethanel of Jedaiah.
GWV: from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethanel.
NET [draft] ITL: of Hilkiah <02518>, Hashabiah <02811>; of Jedaiah <03048>, Nethanel <05417>.