Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Nehemiah 10 : 9 >> 

Assamese: লেবীয়া লোক সকল: অজনিয়াৰ পুত্ৰ যেচুৱা, হেনাদদৰ পৰিয়ালৰ বিন্নুই, কদমীয়েল,


AYT: Orang-orang Lewi: Yesua anak Azanya, Binui salah seorang anak Henadad, Kadmiel,



Bengali: লেবীয়দের মধ্য থেকে যাঁরা সীলমোহর দিয়েছিলেন তাঁরা হলেন অসনিয়ের ছেলে যেশূয়,

Gujarati: લેવીઓ આ હતા: અઝાન્યાનો દીકરો યેશૂઆ, હેનાદાદના કુટુંબોમાંના બિન્નૂઈ તથા કાદ્મીએલ,

Hindi: और लेवी ये थेः आजन्‍याह का पुत्र येशू, हेनादाद की सन्‍तान में से बिन्नई और कदमीएल;

Kannada: ಲೇವಿಯರಲ್ಲಿ: ಅಜನ್ಯನ ಮಗನಾದ ಯೇಷೂವ, ಹೇನಾದಾದ್, ಬಿನ್ನೂಯ್, ಕದ್ಮೀಯೇಲ್ ಎಂಬುವರು.

Marathi: आणि लेवी: अजन्याचा पुत्र येशूवा, हेनादादच्या घराण्यातला बिन्नइ, कदमीएल,

Odiya: ଆଉ, ଲେବୀୟଗଣ, ଯଥା, ଅସନିୟର ପୁତ୍ର ଯେଶୂୟ; ହେନାଦଦର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ବିନ୍ନୁୟି ଓ କଦ୍‍ମିୟେଲ ।

Punjabi: ਲੇਵੀ ਇਹ ਸਨ: ਅਜ਼ਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੇਸ਼ੂਆ ਅਤੇ ਹੇਨਾਦਾਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿੰਨੂਈ, ਕਦਮੀਏਲ,

Tamil: லேவியர்களாகிய அசனியாவின் மகன் யெசுவா, எனாதாதின் மகன்களில் ஒருவனாகிய பின்னூயி, கத்மியேல் என்பவர்களும்,

Telugu: లేవీ గోత్రికుల నుండి అజన్యా మనవడు యేషూవ హేనాదాదు కొడుకులు బిన్నూయి, కద్మీయేలు,


NETBible: The Levites were as follows: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.

NASB: And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

HCSB: The Levites were: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

LEB: These were the Levites: Jeshua (son of Azaniah), Binnui (of the sons of Henadad), Kadmiel,

NIV: The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

ESV: And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

NRSV: And the Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

REB: The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the line of Henadad, Kadmiel;

NKJV: The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, and Kadmiel.

KJV: And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

NLT: The Levites who signed were Jeshua son of Azaniah, Binnui from the family of Henadad, Kadmiel,

GNB: Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the clan of Henadad, Kadmiel, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, Mica, Rehob, Hashabiah, Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, Hodiah, Bani, and Beninu.

ERV: And these are the Levites who put their names on the sealed agreement: Jeshua son of Azaniah, Binnui from the family of Henadad, Kadmiel,

BBE: And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel,

MSG: The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

CEV: The Levites who signed were: Jeshua son of Azaniah, Binnui from the clan of Henadad, Kadmiel,

CEVUK: The Levites who signed were: Jeshua son of Azaniah, Binnui from the clan of Henadad, Kadmiel,

GWV: These were the Levites: Jeshua (son of Azaniah), Binnui (of the sons of Henadad), Kadmiel,


NET [draft] ITL: The Levites <03881> were as follows: Jeshua <03442> son <01121> of Azaniah <0245>, Binnui <01131> of the sons <01121> of Henadad <02582>, Kadmiel <06934>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Nehemiah 10 : 9 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran