Assamese: যিসকলৰ নাম মোহৰ মৰা আছিল, তেওঁলোক হ’ল: হখলিয়াৰ পুত্ৰ নহিমিয়া, তেওঁ দেশাধ্যক্ষ আছিল, পুৰোহিত চিদিকিয়া,
AYT: Yang memeteraikannya adalah Kepala daerah Nehemia anak Hakhalya, Zedekia,
Bengali: যাঁরা তার উপর সীলমোহর দিয়েছিলেন তাঁরা হলেন হখলিয়ের ছেলে শাসনকর্তা নহিমিয় ও সিদিকিয়,
Gujarati: જેઓએ મહોર મારી તેઓ આ હતા: હખાલ્યાનો દીકરો નહેમ્યા તે આગેવાન હતો. અને સિદકિયા,
Hindi: जिन्हों ने छाप लगाई वे ये हैं, अर्थात् हकल्याह का पुत्र नहेम्याह जो अधिपति** था, और सिदकिय्याह;
Kannada: ಲೇಖನ ರೂಪವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿಮಾಡಿದವರು ಯಾರಾರೆಂದರೆ: ಹಕಲ್ಯನ ಮಗನಾದ ನೆಹೆಮೀಯನೆಂಬ ದೇಶಾಧಿಪತಿ ಹಾಗೂ ಯಾಜಕನಾದ ಚಿದ್ಕೀಯ,
Marathi: त्या मोहरबंद करारातील नावे पुढीलप्रमाणे: प्रांताधिपती नहेम्या. हा हखल्याचा पुत्र. सिदकीया,
Odiya: ମୋହରାଙ୍କନକାରୀମାନଙ୍କ ନାମ ଏହି, ଯଥା, ହଖଲୀୟର ପୁତ୍ର ନିହିମିୟା ଶାସନକର୍ତ୍ତା ଓ ସିଦିକୀୟ;
Punjabi: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੋਹਰ ਲਾਈ ਉਹ ਇਹ ਸਨ, - ਹਕਲਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹਮਯਾਹ ਜੋ ਹਾਕਮ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ,
Tamil: முத்திரையிடப்பட்ட பத்திரத்தில் உள்ள பெயர்கள் என்னவென்றால்: அகலியாவின் மகனாகிய திர்ஷாதா என்னும் நெகேமியா, சிதேகியா,
Telugu: ముద్రలు వేసినవారు ఎవరంటే, హకల్యా కొడుకు, అధికారి అయిన నెహెమ్యా. ముద్రలు వేసిన యాజకులు సిద్కీయా,
NETBible: On the sealed documents were the following names: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,
NASB: Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
HCSB: Those whose seals were on the document were: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah,
LEB: The following people sealed the agreement: Governor Nehemiah (son of Hacaliah), Zedekiah,
NIV: Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. Zedekiah,
ESV: On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,
NRSV: Upon the sealed document are the names of Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah;
REB: “Those who witness the sealing are Nehemiah the governor, son of Hacaliah, Zedekiah,
NKJV: Now those who placed their seal on the document were : Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
KJV: Now those that sealed [were], Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,
NLT: The document was ratified and sealed with the following names: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. The priests who signed were Zedekiah,
GNB: The first to sign was the governor, Nehemiah son of Hacaliah, and then Zedekiah signed. The following also signed:
ERV: These are the names on the sealed agreement: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. Zedekiah,
BBE: Now those who put down their names were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
MSG: The sealed document bore these signatures: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, Zedekiah,
CEV: As governor, I signed the agreement together with Zedekiah and the following priests:
CEVUK: As governor, I signed the agreement together with Zedekiah and the following priests:
GWV: The following people sealed the agreement: Governor Nehemiah (son of Hacaliah), Zedekiah,
NET [draft] ITL: On <05921> the sealed <02856> documents were the following names: Nehemiah <05166> the governor <08660>, son <01121> of Hacaliah <02446>, along with Zedekiah <06667>,