Assamese: হে যিহোৱা, তোমাৰ দৃঢ় প্রেম তুমি আমাক দেখুউৱা; তোমাৰ পৰিত্ৰাণ আমাক দান কৰা।
AYT: (85-8) Tunjukkanlah kepada kami kasih setia-Mu, ya TUHAN, dan karuniakan kami keselamatan-Mu.
Bengali: হে সদাপ্রভুু, তোমার বিশ্বস্ততার নিয়ম আমাদেরকে দেখাও, আর তোমার পরিত্রাণ আমাদেরকে দান কর।
Gujarati: તમારો પ્રેમ અને દયા, અમારા ઉપર રેડી દો. અને અમારો ઉદ્ધાર કરો.
Hindi: हे यहोवा अपनी करूणा हमें दिखा, और तू हमारा उद्धार कर।
Kannada: ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸು; ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
Marathi: हे परमेश्वरा, तुझ्या दयेचा अनुभव आम्हास येऊ दे; तू कबूल केलेले तारण आम्हाला दे.
Odiya: ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆପଣା ଦୟା ପ୍ରକାଶ କର ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରଦାନ କର ।
Punjabi: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੀ ਦਯਾ ਸਾਨੂੰ ਵਿਖਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁਕਤੀ ਸਾਨੂੰ ਬਖਸ਼ ! ।
Tamil: கர்த்தாவே, உமது கிருபையை எங்களுக்குக் காண்பித்து, உமது இரட்சிப்பை எங்களுக்கு அருளிச்செய்யும்.
Telugu: యెహోవా, నీ కృప మాకు చూపించు, నీ రక్షణ మాకు అనుగ్రహించు.
NETBible: O
NASB: Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation.
HCSB: Show us Your faithful love, LORD, and give us Your salvation.
LEB: Show us your mercy, O LORD, by giving us your salvation.
NIV: Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.
ESV: Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.
NRSV: Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.
REB: LORD, show us your love and grant us your deliverance.
NKJV: Show us Your mercy, LORD, And grant us Your salvation.
KJV: Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
NLT: Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.
GNB: Show us your constant love, O LORD, and give us your saving help.
ERV: LORD, save us and show us your love.
BBE: Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation.
MSG: Show us how much you love us, GOD! Give us the salvation we need!
CEV: Show us your love and save us!
CEVUK: Show us your love and save us!
GWV: Show us your mercy, O LORD, by giving us your salvation.
NET [draft] ITL: O Lord <03068>, show <07200> us your loyal love <02617>! Bestow <05414> on us your deliverance <03468>!