Assamese: মই তোমাৰ আদেশবোৰ ধ্যান কৰিম, তোমাৰ সকলো পথলৈ মনোযোগ দিম।
AYT: Aku akan merenungkan titah-titah-Mu, dan mengamati jalan-jalan-Mu.
Bengali: আমি তোমার নির্দেশগুলোয় ধ্যান করব এবং তোমার পথের প্রতি মনোযোগ দেব।
Gujarati: હું તમારા નિયમોનું મનન કરીશ અને તમારા માર્ગોને અનુસરીશ.
Hindi: मैं तेरे उपदेशों पर ध्यान करूँगा, और तेरे मार्गों की ओर दृष्टि रखूँगा।
Kannada: ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುವೆನು.
Marathi: मी तुझ्या नियमांवर मनन करीन आणि तुझ्या मार्गावर लक्ष देईन.
Odiya: ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବିଧାନସବୁ ଧ୍ୟାନ କରିବି ଓ ତୁମ୍ଭ ପଥ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ରଖିବି ।
Punjabi: ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਫਰਮਾਨਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਮਾਰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਗੌਹ ਕਰਾਂਗਾ ।
Tamil: உமது கட்டளைகளைத் தியானித்து, உமது வழிகளை மனதில் வைக்கிறேன்.
Telugu: నీ ఆజ్ఞలను నేను ధ్యానిస్తాను. నీ మార్గాలపై మనస్సు ఉంచుతాను.
NETBible: I will meditate on your precepts and focus on your behavior.
NASB: I will meditate on Your precepts And regard Your ways.
HCSB: I will meditate on Your precepts and think about Your ways.
LEB: I want to reflect on your guiding principles and study your ways.
NIV: I meditate on your precepts and consider your ways.
ESV: I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways.
NRSV: I will meditate on your precepts, and fix my eyes on your ways.
REB: I shall meditate on your precepts and keep your paths before my eyes.
NKJV: I will meditate on Your precepts, And contemplate Your ways.
KJV: I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
NLT: I will study your commandments and reflect on your ways.
GNB: I study your instructions; I examine your teachings.
ERV: I will study your instructions. I will give thought to your way of life.
BBE: I will give thought to your orders, and have respect for your ways.
MSG: I ponder every morsel of wisdom from you, I attentively watch how you've done it.
CEV: I will study your teachings and follow your footsteps.
CEVUK: I will study your teachings and follow your footsteps.
GWV: I want to reflect on your guiding principles and study your ways.
NET [draft] ITL: I will meditate <07878> on your precepts <06490> and focus <05027> on your behavior <0734>.