Assamese: তেওঁৰ কথাতেই কাকতি ফৰিং আহিল, অসংখ্য সৰু ফৰিঙো আহিল।
AYT: Ia berfirman, maka belalang-belalang datang, dan belalang-belalang pelompat, tidak terhitung jumlahnya.
Bengali: তিনি বললেন এবং পঙ্গপাল এল, অসংখ্য পঙ্গপাল এল।
Gujarati: તે બોલ્યા અને અગણિત, તીડો આવ્યા.
Hindi: उसने आज्ञा दी तब अनगिनत टिड्डियाँ, और कीड़े आए,
Kannada: ಆತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಮಿಡತೆಗಳೂ, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಜಿಟ್ಟೆಹುಳಗಳೂ ಬಂದು,
Marathi: तो बोलला आणि टोळ आले. असंख्य नाकतोडे आले.
Odiya: ସେ ଆଜ୍ଞା କରନ୍ତେ, ଅସଂଖ୍ୟ ପଙ୍ଗପାଳ ଓ ପତଙ୍ଗ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ;
Punjabi: ਉਹ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਸਲਾ ਆ ਗਈ, ਅਤੇ ਟੋਕਾ ਅਣਗਿਣਤ ਸੀ ।
Tamil: அவர் கட்டளையிட, எண்ணிமுடியாத வெட்டுக்கிளிகளும் பச்சைப்புழுக்களும் வந்து,
Telugu: ఆయన ఆజ్ఞ ఇయ్యగా పెద్ద మిడతలు, లెక్కలేనన్ని చీడపురుగులు వచ్చాయి,
NETBible: He ordered locusts to come, innumerable grasshoppers.
NASB: He spoke, and locusts came, And young locusts, even without number,
HCSB: He spoke and locusts came--young locusts without number.
LEB: He spoke, and countless locusts and grasshoppers came.
NIV: He spoke, and the locusts came, grasshoppers without number;
ESV: He spoke, and the locusts came, young locusts without number,
NRSV: He spoke, and the locusts came, and young locusts without number;
REB: At his command the locusts came, hoppers past all numbering;
NKJV: He spoke, and locusts came, Young locusts without number,
KJV: He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
NLT: He spoke, and hordes of locusts came––locusts beyond number.
GNB: He commanded, and the locusts came, countless millions of them;
ERV: He gave the command, and the locusts and grasshoppers came. There were too many to count!
BBE: At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,
MSG: With a word he brought in locusts, millions of locusts, armies of locusts;
CEV: God gave the command, and more grasshoppers came than could be counted.
CEVUK: God gave the command, and more grasshoppers came than could be counted.
GWV: He spoke, and countless locusts and grasshoppers came.
NET [draft] ITL: He ordered <0559> locusts <0697> to come <0935>, innumerable <04557> <0369> grasshoppers <03218>.