Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Mark 9 : 40 >> 

Assamese: কাৰণ যি জন আমাৰ বিপক্ষ নহয়, তেওঁ আমাৰ সপক্ষ।


AYT: Sebab, siapa yang tidak melawan kita, ada di pihak kita.



Bengali: কারণ যে আমাদের বিরুদ্ধে নয়, সে আমাদেরই পক্ষে ।

Gujarati: કેમ કે જે આપણી વિરુદ્ધ નથી, તે આપણા પક્ષનો છે.'

Hindi: क्योंकि जो हमारे विरोध में नहीं, वह हमारी ओर है।

Kannada: ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದವನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದವನೇ.

Malayalam: നമുക്കു പ്രതികൂലമല്ലാത്തവൻ നമുക്കുള്ളവനല്ലോ.

Marathi: जो आपल्याला प्रतिकूल नाही तो आपल्याला अनुकूल आहे.

Odiya: କାରଣ ଯେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିପକ୍ଷ ନୁହେଁ, ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସପକ୍ଷ ।

Punjabi: ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਹੈ ।

Tamil: நமக்கு விரோதமாக இல்லாதவன் நம்மோடு இருக்கிறான்.

Telugu: మనకు వ్యతిరేకంగా లేని వాడు మన పక్షంగా ఉన్నవాడే.

Urdu: क्यूँकि जो हमारे ख़िलाफ़ नहीं वो हमारी तरफ़ है।


NETBible: For whoever is not against us is for us.

NASB: "For he who is not against us is for us.

HCSB: For whoever is not against us is for us.

LEB: For whoever is not against us is for us.

NIV: for whoever is not against us is for us.

ESV: For the one who is not against us is for us.

NRSV: Whoever is not against us is for us.

REB: He who is not against us is on our side.

NKJV: "For he who is not against us is on our side.

KJV: For he that is not against us is on our part.

NLT: Anyone who is not against us is for us.

GNB: For whoever is not against us is for us.

ERV: Whoever is not against us is with us.

EVD: The person that is not against us is with us.

BBE: He who is not against us is for us.

MSG: If he's not an enemy, he's an ally.

Phillips NT: For the man who is not against us is on our side.

CEV: Anyone who isn't against us is for us.

CEVUK: Anyone who isn't against us is for us.

GWV: Whoever isn’t against us is for us.


NET [draft] ITL: For <1063> whoever <3739> is <1510> not <3756> against <2596> us <2257> is <1510> for <5228> us <2257>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Mark 9 : 40 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran