Assamese: তেওঁ যি বাৰ জনক নিযুক্ত কৰিলে, সেই কেইজন হ'ল- চিমোন, যি জনক তেওঁ পিতৰ নাম দিছল৷
AYT: Yesus menetapkan kedua belas orang itu: Simon (yang kepadanya Yesus memberi nama Petrus),
Bengali: যে বারো জনকে তিনি নিযুক্ত করেছেন তাদের নাম হলো শিমোন যার নাম যীশু "পিতর" দিলেন,
Gujarati: સિમોનની અટક તેમણે પિતર પાડી;
Hindi: और वे ये हैं शमौन जिसका नाम उसने पतरस रखा।
Kannada: ಯೇಸುವಿನಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಇವರೇ: ಸೀಮೋನನೆಂಬವನಿಗೆ ಪೇತ್ರನೆಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
Malayalam: ശിമോന്നു പത്രൊസ് എന്നു പേരിട്ടു;
Marathi: मग येशूने या बारा जणांची निवड केली व जो शिमोन त्याला पेत्र हे नाव दिले.
Odiya: ଯୀଶୁ ଏହି ବାର ଜଣଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ଯଥା, ଶିମୋନ, ଯାହାଙ୍କୁ ସେ ପିତର ବୋଲି ଉପନାମ ଦେଲେ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਹਨ, ਸ਼ਮਊਨ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਹ ਨੇ ਪਤਰਸ ਰੱਖਿਆ,
Tamil: அவர்கள் யாரென்றால், சீமோன், இவனுக்குப் பேதுரு என்று பெயரிட்டார்.
Telugu: వారి పేర్లు, సీమోను (ఇతనికి ఆయన పేతురు అనే పేరు పెట్టాడు),
Urdu: वो ये हैं शमा'ऊन जिसका नाम पतरस रखा ।
NETBible: He appointed twelve: To Simon he gave the name Peter;
NASB: And He appointed the twelve: Simon (to whom He gave the name Peter),
HCSB: He appointed the Twelve: To Simon, He gave the name Peter;
LEB: And he appointed the twelve. And to Simon he gave the name Peter,
NIV: These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter);
ESV: He appointed the twelve: Simon (to whom he gave the name Peter);
NRSV: So he appointed the twelve: Simon (to whom he gave the name Peter);
REB: The Twelve he appointed were: Simon, whom he named Peter;
NKJV: Simon, to whom He gave the name Peter;
KJV: And Simon he surnamed Peter;
NLT: These are the names of the twelve he chose: Simon (he renamed him Peter),
GNB: These are the twelve he chose: Simon (Jesus gave him the name Peter);
ERV: These are the names of the twelve men Jesus chose: Simon (the one Jesus named Peter),
EVD: These are the names of the twelve men Jesus chose: Simon (Jesus gave him the name Peter);
BBE: To Simon he gave the second name of Peter;
MSG: These are the Twelve: Simon (Jesus later named him Peter, meaning "Rock"),
Phillips NT: These were the twelve he appointed: Peter (which was the new name he gave Simon),
CEV: Simon was one of the twelve, and Jesus named him Peter.
CEVUK: Simon was one of the twelve, and Jesus named him Peter.
GWV: He appointed these twelve: Simon (whom Jesus named Peter),
NET [draft] ITL: He appointed twelve: To Simon <4613> he gave <2007> the name <3686> Peter <4074>;