Assamese: এইবোৰ যেন জাৰ-কালত নঘটে, তাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিবা।
AYT: Berdoalah agar hal-hal ini tidak terjadi pada musim dingin.
Bengali: প্রার্থনা কর, যেন এসব শীতকালে না ঘটে।
Gujarati: [તમારું નાસવું] શિયાળામાં ન થાય, માટે પ્રાર્થના કરો;
Hindi: और प्रार्थना किया करो कि यह जाड़े में न हो।
Kannada: ಆ ದಿವಸಗಳು ಸಂಕಟದ ದಿವಸಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದೆಲ್ಲಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗಬಾರದೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿರಿ.
Malayalam: എന്നാൽ അതു ശീതകാലത്തു സംഭവിക്കാതിരിപ്പാൻ പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ.
Marathi: हे हिवाळ्यात होऊ नये म्हणून प्रार्थना करा.
Odiya: କିନ୍ତୁ ଏହା ଯେପରି ଶୀତକାଳରେ ନ ଘଟେ, ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ।
Punjabi: ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਇਹ ਸਿਆਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ।
Tamil: இவைகள் மழைகாலத்திலே நடக்காதபடி வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu: ఈ సంభవం చలికాలంలో జరగకుండా ఉండాలని ప్రార్థన చేయండి.
Urdu: और दुआ करो कि ये जाड़ों में न हो।
NETBible: Pray that it may not be in winter.
NASB: "But pray that it may not happen in the winter.
HCSB: Pray it won't happen in winter.
LEB: But pray that it will not happen in winter.
NIV: Pray that this will not take place in winter,
ESV: Pray that it may not happen in winter.
NRSV: Pray that it may not be in winter.
REB: Pray that it may not come in winter.
NKJV: "And pray that your flight may not be in winter.
KJV: And pray ye that your flight be not in the winter.
NLT: And pray that your flight will not be in winter.
GNB: Pray to God that these things will not happen in the winter!
ERV: Pray that these things will not happen in winter,
EVD: Pray that these things will not happen in winter.
BBE: And say a prayer that it may not be in the winter.
MSG: Hope and pray this won't happen in the middle of winter.
Phillips NT: Pray that it may not be winter when that time comes,
CEV: Pray that it won't happen in winter.
CEVUK: Pray that it won't happen in winter.
GWV: Pray that it will not be in winter.
NET [draft] ITL: Pray <4336> that <2443> it may <1096> not <3361> be <1096> in winter <5494>.