Assamese: এইটোৱেই প্ৰধান আৰু প্ৰথম আজ্ঞা।
AYT: Ini adalah perintah yang terbesar dan yang pertama.
Bengali: এটা মহান ও প্রথম আদেশ।
Gujarati: પહેલી અને મોટી આજ્ઞા તે જ છે.
Hindi: बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।
Kannada: ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಯೇ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು.
Malayalam: ഇത് മഹത്തരവും, ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന
Marathi: ही पहिली आणि मोठी आज्ञा आहे.
Odiya: ଏହା ହିଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ପ୍ରଥମ ଆଜ୍ଞା ।
Punjabi: ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਹੁਕਮ ਇਹੋ ਹੈ ।
Tamil: இது முதலாம் பெரிய கட்டளை.
Telugu: ఇది ముఖ్యమైనదీ, మొదటిదీ.
Urdu: बड़ा और पहला हुक्म यही है।
NETBible: This is the first and greatest commandment.
NASB: "This is the great and foremost commandment.
HCSB: This is the greatest and most important commandment.
LEB: This is the greatest and first commandment.
NIV: This is the first and greatest commandment.
ESV: This is the great and first commandment.
NRSV: This is the greatest and first commandment.
REB: That is the greatest, the first commandment.
NKJV: "This is the first and great commandment.
KJV: This is the first and great commandment.
NLT: This is the first and greatest commandment.
GNB: This is the greatest and the most important commandment.
ERV: This is the first and most important command.
EVD: This is the first and most important command.
BBE: This is the first and greatest rule.
MSG: This is the most important, the first on any list.
Phillips NT: This is the first and great commandment.
CEV: This is the first and most important commandment.
CEVUK: This is the first and most important commandment.
GWV: This is the greatest and most important commandment.
NET [draft] ITL: This <3778> is <1510> the first <4413> and <2532> greatest <3173> commandment <1785>.